929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送陆畅归江南》
《送陆畅归江南》全文
唐 / 韩愈   形式: 古风  押[文]韵

举举江南子,名以能诗闻。

一来取高第,官佐东宫军。

迎妇丞相府,誇映秀士群。

鸾鸣桂树间,观者何缤纷。

人事喜颠倒,旦夕异所云。

萧萧青云干,遂逐荆棘焚。

岁晚鸿雁过,乡思见新文。

践此秦关雪,家彼吴洲云。

悲啼上车女,骨肉不可分。

感慨都门别,丈夫酒方醺。

我实门下士,力薄蚋与蚊。

受恩不即报,永负湘中坟。

(0)
拼音版原文全文
sòngchàngguījiāngnán
táng / hán

jiāngnánmíngnéngshīwén
láigāoguānzuǒdōnggōngjūn

yíngchéngxiāngkuāyìngxiùshìqún
luánmíngguìshùjiānguānzhěbīnfēn

rénshìdiāndǎodànsuǒyún
xiāoxiāoqīngyúngānsuìzhújīngfén

suìwǎn鸿hóngyànguòxiāngjiànxīnwén
jiànqínguānxuějiāzhōuyún

bēishàngchēròufēn
gǎnkǎidōuménbiézhàngjiǔfāngxūn

shíménxiàshìbáoruìwén
shòuēnbàoyǒngxiāngzhōngfén

注释
江南子:江南的才子。
能诗:擅长写诗。
高第:科举考试名列前茅。
东宫军:东宫的官员团队。
丞相府:高级官员的府邸。
誇映:夸耀,映衬。
鸾鸣:鸾鸟鸣叫。
缤纷:众多,繁多。
人事:世间人事。
颠倒:变化无常。
荆棘:比喻困难或逆境。
秦关:秦地的关隘。
吴洲:古代泛指江南地区。
悲啼:悲伤地哭泣。
丈夫:古代对成年男子的称呼。
门下士:门客或下属。
蚋与蚊:比喻力量微小。
湘中坟:湘江边的坟墓,可能指亲人。
翻译
有个江南才子,以擅长诗歌闻名。
他初次登第,成为东宫官员的助手。
他在丞相府迎娶新娘,才华出众,引人注目。
在桂树间,鸾鸟鸣叫,围观的人群热闹非凡。
世事无常,变化莫测,今夕不同往昔。
他的仕途如青云直上,却因变故陷入困境。
深秋时,鸿雁南飞,勾起他对家乡的新思念。
踏过秦关的雪,遥望吴洲的云,心中满是思乡。
悲伤的新娘上车,骨肉分离,令人痛心。
离别都门,男子醉酒,感慨万分。
我是门下的小吏,力量微薄,如同蚊蚋。
未能及时报答恩情,永远愧对湘江边的坟墓。
鉴赏

这首诗是唐代文学家韩愈所作,名为《送陆畅归江南》。诗中通过对朋友离别时的情景描绘,以及对自然环境的细腻描写,表达了对友人的深厚情感和对人生变迁的感慨。

首先,"举举江南子,名以能诗闻"两句点出了被送别之人的才华和声望,他是一位来自江南、以擅长诗歌而闻名的人物。这不仅展现了被送别者的身份地位,也为后文的离别场景增添了一份文艺气息。

接着,"一来取高第,官佐东宫军。迎妇丞相府,誇映秀士群"几句描绘了朋友考取功名、仕途顺利,并且结交权贵的生活状态。这部分内容既是对朋友社会地位的肯定,也为离别的情感埋下了伏笔。

诗人在"鸾鸣桂树间,观者何缤纷"一句中,以桂树间鸾鸣(一种美丽的鸟鸣声)的景象来形容围观的人群,这不仅是对朋友离别时景象的生动描绘,也隐含了诗人对这种场合的感慨。

随后的"人事喜颠倒,旦夕异所云。萧萧青云干,遂逐荆棘焚"则表达了一种对世事无常、人情冷暖的感慨。诗人通过自然景象(萧萧的风和干枯的云)与人生变迁相结合,抒发了对朋友离别的情绪,以及面对人生的复杂情感。

在"岁晚鸿雁过,乡思见新文。践此秦关雪,家彼吴洲云"中,诗人通过季节的更替(岁晚)和自然景物(鸿雁、秦关雪、吴洲云)的描写,表达了对朋友离别后的乡愁与思念之情。

最后,"悲啼上车女,骨肉不可分。感慨都门别,丈夫酒方醺。我实门下士,力薄蚋与蚊。受恩不即报,永负湘中坟"几句,则是诗人对离别之痛的直接抒发,以及对友情深厚但自己力量薄弱、无法回报之恩的自责之情。

总体而言,这首诗通过多重意象和丰富的情感表达,展现了诗人在朋友离别时复杂的情绪。同时,也反映出了唐代士人对友谊的珍视,以及面对人生变迁时所表现出的悲观情怀。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

重游禅林寺

不到禅林又几春,依然风景自清新。

竹窗松径幽深处,只有黄花认著人。

(0)

鹊桥仙·其二

日长天气,深深庭院,又是春愁滋味。

池边昨夜雨兼风,战红杏、馀香乱坠。

阴阴亭榭,暖烟轻柳,万缕黄金窣地。

一双新燕却重来,但暗把、罗巾掩泪。

(0)

辰光门

北林苍翠拱岩闉,中起红楼迥照人。

四面山河千古在,百年城市一朝新。

夜深灯火明沙路,秋冷笙歌拥画轮。

莫讶使君频宴乐,欲令盍郡物皆春。

(0)

乐庵所藏柳影及松梅二画因作二绝摹作砑花笺至今盛行于吴门·其二

崔嵬霜干欲凌云,俯映寒梢数尺春。

须信苍髯净明老,坐中容有散花人。

(0)

西江月.和提刑昂席新赋

又送鹏程轩翥,几看驹隙推移。多端时事只天知。

不饮沈忧如醉。白首已甘蓬艾,苍生正倚丞疑。

楚台风转一帆吹。朝列问君来未。

(0)

送上官直

失意多怨尤,有谁能自知。

游人务乞丐,之子唯求师。

成名在积善,干禄先阙疑。

根本苟深固,春风谅无私。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51