929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《归雁亭次东坡韵》
《归雁亭次东坡韵》全文
宋 / 王洋   形式: 七言律诗  押[微]韵

平时何惮不成归,犹向亭前送雁飞。

弱羽可堪缯缴密,寒沙那得稻粱稀。

燕吴真恐音书绝,城郭犹疑今古非。

若为哀鸣相原野,依随岂惜共卑微。

(0)
拼音版原文全文
guīyàntíngdōngyùn
sòng / wángyáng

píngshídànchéngguīyóuxiàngtíngqiánsòngyànfēi

ruòkānzēngjiǎohánshādàoliáng

yànzhēnkǒngyīnshūjuéchéngguōyóujīnfēi

ruòwèiāimíngxiāngyuánsuígòngbēiwēi

注释
惮:害怕。
归:回家。
弱羽:柔弱的翅膀。
缯缴:弓箭。
寒沙:冰冷的沙滩。
燕吴:泛指江南地区。
城郭:城市和城墙。
哀鸣:悲鸣。
原野:广阔的田野。
卑微:地位低下。
翻译
平日里何曾害怕不能回家,还在亭前目送大雁南飞。
柔弱的羽毛怎能抵挡密集的弓箭,寒冷的沙滩上哪里还能寻到丰富的食物。
燕地吴地恐怕真的会断了音信往来,城郭依旧,却让人怀疑是否还是往昔的模样。
如果能为哀鸣的鸟儿提供一片天地,我怎会在意地位卑微,一同栖息。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王洋的作品,名为《归雁亭次东坡韵》。从诗中可以看出诗人对于归乡的渴望和对故土的深情。

“平时何惮不成归”表达了诗人平日里总是犹豫不决,未能成行归乡的心境。接着,“犹向亭前送雁飞”则描绘出诗人即便在亭前看着大雁南飞的情景,这里的“犹向”表明了诗人的依依不舍之情。

“弱羽可堪缯缴密,寒沙那得稻粱稀”这两句则是对归途中艰难环境的描写。“弱羽”指的是雁飞时的柔弱,“缯缴密”形容大雁的队伍紧密相连;“寒沙”和“稻粱稀”则分别描绘出旅途中的严寒与食物的稀缺,表达了归乡路上的艰辛。

“燕吴真恐音书绝,城郭犹疑今古非”这两句诗人表达了对故土的怀念之情以及对于历史变迁的困惑。燕吴指的是江南一带,这里的“真恐音书绝”说明诗人担心与家乡的联系会因此而断绝;“城郭犹疑今古非”则是说诗人对故土的城墙和建筑还存有疑问,是否依然如旧。

最后,“若为哀鸣相原野,依随岂惜共卑微”表达了诗人对于归乡之路上的哀伤之声所感同身受的情怀,以及对那些与自己境遇相同的人的不舍和同情。这里的“若为哀鸣”指的是如果听到归雁的啼叫声,“相原野”则是共享这片广阔的原野;“依随岂惜共卑微”表达了诗人对于那些同样境遇的人不愿离去之情。

总体来看,这首诗通过对归雁的观察,抒发了诗人对故乡的深切怀念和对历史变迁的感慨,以及对旅途中艰辛的描写,展现了诗人复杂的情感世界。

作者介绍

王洋
朝代:宋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。
猜你喜欢

驻跸吉林将军署复得诗三首·其一

霏微夜雨晓来轻,启跸油云倏忽生。

几点秋霖刚过阵,满空皓日大开晴。

地灵信是庥祥兆,人意都增悦豫情。

天作高山景仰近,应歆切切继先诚。

(0)

宫词体题冷枚汉宫春晓图·其一

柳暗花明曙景新,生绡图得汉宫春。

汉宫春色寻常遍,不到金阶奉帚人。

(0)

端午

角黍堆盘酒满壶,喜逢佳节泛菖蒲。

门高不碍齐公子,江阔难寻楚大夫。

昔荷圣恩颁彩扇,今随乡俗佩灵符。

豪华争剪寒皋舌,谁向丹山问凤雏。

(0)

除夕

除夕年年不在家,今年除夕在京华。

病依孤枕浑无寐,静看寒灯自结花。

五鬼不嫌穷面目,一官堪笑拙生涯。

明朝拜舞辞青琐,又逐春风上海槎。

(0)

读文山集

三百馀年乐育恩,晚从科目得斯人。

崎岖岭海期年国,零落毡毛万死身。

诸葛未亡犹有汉,包胥欲泣更无秦。

挑灯慷慨歌梁甫,鬓发萧森啜鬼神。

(0)

赋得九里松送吴元振之江浙左丞

结驷向青郊,松阴九里遥。

言从天竺寺,自度小春桥。

偃蹇成芝盖,萧瑟荫兰桡。

相送将何赠,期君保后凋。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51