买得杏花，十载归来方始坼。假山西畔药阑东，满枝红。
旋开旋落旋成空，白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风，且从容。
《酒泉子》全文
- 注释
- 坼：绽开，词中指花蕾绽放。
药阑：篱笆、花栏。
唐李匡乂《资暇集》：“今园廷中药栏．栏即药，药即栏，犹言同援，非花药之栏也。
”一说指芍药围成的花栏。
旋：急忙、匆匆。
把酒：执酒。
祝：祝祷、祈愿。
从容：悠闲舒缓的样子。
- 翻译
- 买来的杏花，离家十年归来刚刚看到她开放。假山的西面，药圃的东头，满枝开得正红。
花儿开得快也落得快，一忽儿全都成空。白发年老却多情，人就是这样怜惜感伤。黄昏时举酒祈祷东风，愿你对她稍加宽厚，吹拂从容。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对生命短暂、时光易逝的深切感慨。诗人十年磨一剑，终于等到杏花盛开，却又只能在归来之际体会到其美好与无常之间的矛盾。"假山西畔药阑东"中的"假山"可能是园林中的人造景观，而"药阑"则暗示了时间流逝和生命衰老的主题。"满枝红"则是杏花盛开之状，色彩鲜明，美丽而短暂。
"旋开旋落旋成空"一句，以动态的笔法表现了自然界中生长、凋零、消逝的轮回，反映出诗人对生命易逝的感慨。"白发多情人更惜"则显示了诗人的内心世界，他对于美好事物的珍惜和不舍，是因为他自己已经步入老年，头发斑白，更加深刻地体会到时间流逝带来的痛楚。
最后两句"黄昏把酒祝东风，且从容"，诗人在黄昏时分，与自然界的东风一同饮酒，似乎是在向自然致意，表达了他对生命无常的接受和放松的心态。这也许是诗人面对生活和死亡的一种超然态度。整首诗通过对自然景物的描写，传递了一种淡泊明志、顺其自然的人生哲学。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
庆春宫/高阳台
江影涵空，山光浮水，画楼直倚东城。
落叶声稀，归鸿声杳，晚风却递钟声。
去天咫尺，祗疑是、齐云摘星。
阑干凝伫，愁见垂杨，烟絮萦萦。官梅冷笑相迎。
□怕繁枝，容易凋零。
因念□□，吟仙鹤去，断桥谁赋疏清。
染云如黛，这雪意、看看做成。
有谁知得，庾信闲愁，陶令闲情。