929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《寄贯休》
《寄贯休》全文
唐 / 吴融   形式: 五言律诗  押[虞]韵

休公何处在,知我宦情无。

已似冯唐老,方知武子愚。

一身仍更病,双阙又须趋。

若得重相见,冥心学半铢。

(0)
注释
休公:指一位姓休的高士或尊长,这里是对对方的尊称。
宦情:做官的志趣或情感。
无:没有,这里指对仕途不热衷。
已似:已经像。
冯唐:西汉人,以老见疏,比喻有才而不得志。
武子:可能指春秋时晋国的武子,这里比喻自认愚笨。
一身:全身,指自己。
更病:病情更加严重,也指身心俱疲。
双阙:宫门前两边的楼观,代指朝廷。
重相见:再次相见。
冥心:静心,专注心思。
学半铢:学习哪怕一点点,半铢是古代很小的重量单位,比喻极小的部分。
翻译
何处能找到休公您呢,他知道我对官场情感淡薄。
我已经像冯唐般年老,方才明白自己如同武子般愚钝。
身体已是一身病痛,却还要再次踏入朝廷纷争。
如果能再次相见,我愿意潜心学习,哪怕只学到您的万分之一。
鉴赏

这首诗是唐代诗人吴融所作,名为《寄贯休》。从内容来看,这是一首表达相思之情和自我反省的诗句。

“休公何处在,知我宦情无。”这里,“休公”指的是被寄信的人物,可能是朋友或者亲近的人。诗人通过询问对方在哪里,表达了自己内心的寂寞和对对方思念之情。而“宦情”一词,则包含了深沉的情感和难以言说的孤独。

“已似冯唐老,方知武子愚。”这两句是诗人自比。冯唐、武子都是历史上有名的人物,被用来形容自己越发老迈而又愚笨。这里诗人可能在感叹时光易逝,自己也逐渐步入暮年,而对自己的处世方式有所反思。

“一身仍更病,双阙又须趋。”诗人的身体状况不佳,再加上生活中的种种压力和任务,使得诗人感到身心俱疲。这两句充满了悲哀之情,也许是在表达对健康的担忧,以及面对困境时的无奈。

“若得重相见,冥心学半铢。”最后两句是诗人的愿望,如果能够再次与远方的知己相见,那么即便是微不足道的小事,也愿意去学习和做好。这里的“冥心”表达了一种坚定的决心,“半铢”则象征着最小的价值,意味着不论多么微小的事物,都有其价值可循。

整首诗通过对友人的思念、自我反省以及面对困境时的情感抒发,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

病馀待旦

衾铁凌衰飒,无眠展转频。

鸡馀千虑枕,霜下五更人。

梦绪不可续,窗光浑未真。两童床脚底,?睡怕教晨。

(0)

送周尧佐赴南京

连日南风吹火云,邮亭对酒惜分群。

十年玉署膺天宠,两地青藜照夜分。

鹭渚平芜烟冉冉,龙潭流水晚沄沄。

知君著述多高兴,不比中郎但鬻文。

(0)

寿溧阳杨竹泉

逍遥何异地行仙,甲子今逢八十年。

席上金杯浮潋滟,阶前綵服舞蹁跹。

恩波正洽重熙日,寿域方跻不老天。

云汉仙郎今显秩,南山遥祝短长篇。

(0)

题尹先之雊鹆图

星作双眸铁作衣,不同江燕共差池。

飞扬若得东风便,须借上林春一枝。

(0)

送僧归杭州

超然薝卜堂,瞰彼下天竺。

形胜良足誇,高僧莹如玉。

飞锡来京华,捧檄言旋速。

归将率缁流,丕釐昕夕祝。

翻经飞雨花,传灯续膏馥。

细和道林诗,白日坐岩谷。

(0)

次韵杨内翰宾筵留咏二首·其一

马首黄尘十丈飞,蓝袍今已化缁衣。

相过只有扬雄宅,几共谈经坐夕晖。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51