荒村随分有区廛，不在花边即水边。
甚懒安能诗咏史，已归不复赋思玄。
提壶声好行沽酒，扑满身灾坐贮钱。
拣个名山藏断藁，莫教望气识龙泉。
《和季弟韵二十首·其十九》全文
- 注释
- 荒村：荒僻的村庄。
随分：随意。
区廛：房屋。
花边：花丛旁边。
水边：水边。
甚懒：非常懒散。
安能：怎么能。
诗咏史：写诗咏史。
已归：已经归隐。
赋思玄：深思玄妙的事物。
提壶声：提着酒壶的声音。
行沽酒：去买酒。
扑满：储蓄罐。
身灾：成为负担。
名山：名胜的山。
藏断藁：藏起文稿。
望气：望气者（古代方士，通过观察云气预测吉凶）。
识龙泉：看出这里有珍贵的财富。
- 翻译
- 荒僻的村庄随意分布着房屋，不是在花丛旁边就是在水边。
我非常懒散，怎么还能写诗咏史呢？已经归隐，不再去深思玄妙的事物。
提着酒壶的声音听起来不错，我去买酒；储蓄罐满身都是钱，却成了负担。
我打算找个名山隐居，藏起我的文稿，不让望气者看出我这里有珍贵的财富。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。开篇“荒村随分有区廛，不在花边即水边”两句，写出了诗人所居之地是一处偏远的荒村，这里的“区廛”指的是田野间的小屋或是农舍，“不在花边即水边”则表明这个地方不是繁华之地，而是与自然亲近的地方。
接下来的“甚懒安能诗咏史，已归不复赋思玄”两句，表达了诗人对世事的淡然和超脱，对于诗书历史已经有所领悟，不再追求更深的理解或探索。这里体现了诗人一种“懒安”的心态，即对物质世界的不介意。
第三、四句“提壶声好行沽酒，扑满身灾坐贮钱”则描绘了一种自在逍遥的生活场景。诗人提着酒壶，随性而为，不仅饮酒，而且还能赚取一些金钱。这两句通过生动的细节，展现了诗人对物质生活的简单享受和满足。
最后，“拣个名山藏断藁，莫教望气识龙泉”两句，则进一步深化了隐逸的主题。诗人选择在名山中隐藏自己的踪迹，不让世人通过某种方式（如“望气”）发现自己，这里也暗示了对世俗生活的一种逃避和拒绝。
总体而言，整个作品以平淡自然的笔触，勾勒出一种超脱尘世、归隐山林的诗人形象。这种生活态度和精神追求，是中国古代文人中颇为常见的主题之一。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
- 诗词赏析