奴挈军持去，丁宁费耳提。
汝宁缓花坞，吾欲救蔬畦。
《夏旱五首·其四》全文
- 注释
- 奴：农夫。
挈：携带。
军持：农具。
丁宁：反复叮嘱。
宁：可以。
费耳提：小心。
汝：你。
缓：悠闲。
花坞：花园。
吾：我。
救：拯救。
蔬畦：菜地。
- 翻译
- 农夫带着工具离开，反复叮咛要小心。
你可以在花园悠闲漫步，我想去救那些菜地。
- 鉴赏
这段诗是北宋时期著名文学家、政治家刘克庄所作，属于《夏旱五首》中的第四首。从这短短的四句诗中，我们可以感受到诗人在严重的干旱之年对百姓疾苦的深切关怀。
“奴挈军持去，丁宁费耳提。”这里“奴”可能指的是农民或劳动者，“挈”则是挑担的意思，而“丁宁”、“费耳”都是形容声音轻微、细小的词汇。“持去”则意味着带走。整句表达了在干旱之年，粮食匮乏，连农民和士兵都不得不背负粮食急救，而这种情况已经到了需要通过耳边细语来讨论、传递消息的地步，反映出当时的困难和紧张。
“汝宁缓花坞，吾欲救蔬畦。”“汝”在这里用作第二人称代词，即“你”，而“宁”则是平安、安稳的意思。“花坞”可能指的是田间的小道或土堆，而“缓”则意味着宽松、舒缓。诗人表达了希望你（可能是朋友或同僚）在这干旱之年能够保持心态的平和，避免过度劳累。“吾欲救蔬畦”则表明诗人自己急切于拯救即将枯萎的菜园。
整体而言，这四句诗通过细腻的情感描述和精准的语言运用，展现了诗人对民生疾苦的关心，以及在自然灾害面前的无力感。同时，也反映出诗人希望能够保持内心平静，以便更好地应对困境，并且尽可能地去帮助那些需要援助的人们。这不仅仅是对个人命运的一种表达，更是一种社会责任和道德关怀的体现。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
木兰花慢.寿制干三月初七
晓烟生绿树，听叶底、数声莺。
正节届清明，蓂开七荚，梦叶长庚。
桥门旧时冠带，念短檠、读尽夜深灯。
文价乾坤推重，世紏父子同登。莹然玉雪做精神。
野鹤见长身。算婉画崇台，活人多少，自合长生。
荆襄暂烦佐幕，听秋风鼓角夜连营。
唤起隆中豪杰，共图盖世功名。