假汝稀年只八年，争教老境不凄然。
青山慈母已黄壤，绿鬓中男馀白颠。
天外群鸿随灭没，云间孤鹤自蹁跹。
共携斗酒浇坟土，衰泪何由滴到泉。
《屺瞻拜墓·其二》全文
- 翻译
- 假如你年轻只有八年，怎能不让你晚年感到凄凉。
青翠的山峦如同慈爱的母亲已经沉入黄土，年轻的儿子只剩下了满头白发。
天空中的大雁群起群落，云间的孤鹤独自翩翩起舞。
我们共同提着一壶酒洒在坟前，衰老的泪水如何才能流到泉下。
- 注释
- 稀年：年轻的岁月。
只：仅仅。
争教：怎能让。
老境：晚年。
凄然：凄凉。
青山：青翠的山峦。
慈母：慈祥的母亲。
黄壤：黄土。
绿鬓：年轻的鬓发。
白颠：白发。
天外：天空之外。
群鸿：大雁群。
灭没：消失。
孤鹤：孤零的鹤。
蹁跹：翩翩起舞。
共携：共同携带。
斗酒：一壶酒。
浇坟土：洒在坟前。
衰泪：衰老的泪水。
何由：如何能够。
滴到泉：流到泉下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人马廷鸾的《屺瞻拜墓（其二）》。从诗中可以感受到诗人对逝者的深切缅怀和哀悼之情。
"假汝稀年只八年，争教老境不凄然。" 这两句表达了诗人对于逝者短暂生命的惋惜，以及即便是老人也难以接受这样的离别。"假汝"一词显示出对逝者的亲昵与怀念。
"青山慈母已黄壤，绿鬓中男馀白颠。" 这里诗人通过自然景象描绘出来的意境，表达了对逝者母亲的哀思以及时光易逝、生命无常的感慨。
"天外群鸿随灭没，云间孤鹤自蹁跹。" 这两句则是通过高远的天空和孤独的鹤来比喻诗人的心境，群鸿消失在天际，孤鹤在云端徘徊，表达了诗人内心的孤寂与悲凉。
"共携斗酒浇坟土，衰泪何由滴到泉。" 最后两句则是诗人和逝者生前好友共同来到墓地，以酒为祭，同时流下哀伤之泪，这些泪水仿佛汇聚成泉，表达了深沉的悲痛。
整首诗通过对自然景象的描绘和对逝者的缅怀，展现出诗人深切的情感和对生命无常的思考。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢
林仪卿过访村居
淼茫潮海断双鱼，沉陆相逢又有初。
明月林间孤客梦，彩云天外故人车。
贡王同志冠犹待，侨札交酬带自舒。
墙短低枝牵薜荔，池平新水挹芙蕖。
尊倾夜半分邻酿，园列春深剪野蔬。
不忘吾师诗礼学，枕中留得读残书。