片水静无尘，青山是四邻。
上天如有意，此地著诗人。
吟得物俱尽，罚令生世贫。
因来寻古迹，只见石为麟。
《题罗隐故居》全文
- 拼音版原文全文
题 罗 隐 故 居 宋 /徐 照 片 水 静 无 尘 ，青 山 是 四 邻 。上 天 如 有 意 ，此 地 着 诗 人 。吟 得 物 俱 尽 ，罚 令 生 世 贫 。因 来 寻 古 迹 ，只 见 石 为 麟 。
- 注释
- 片水：清澈的水面。
静：安静。
无尘：没有尘埃。
青山：青翠的山峦。
是：作为。
四邻：四周的邻居。
上天：天空之神。
如有意：好像有意为之。
此地：这个地方。
著：安置。
诗人：诗人。
吟得：吟咏到。
物俱尽：万物都描绘殆尽。
罚令：被惩罚使。
生世：一生。
贫：贫穷。
因：因此。
来：前来。
寻：寻找。
古迹：古代遗迹。
只见：只看到。
石为麟：石头形状像麒麟。
- 翻译
- 水面平静没有一丝尘埃，青山环绕如同邻居
如果上天有意安排，就让这里成为诗人的居所
他吟咏万物直到穷尽，为此惩罚他此生贫困
我来寻找古时遗迹，只见到石头像麒麟
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的画面，片水澄清，没有一丝尘埃，四周被青翠的山峦环绕，仿佛大自然有意为之，选中了这处静谧之地养育诗人。诗人感慨万分，认为如果上天果真眷顾诗才，那么他此生便注定要在贫困中度过，以诗歌作为生活的全部。他特意前来探访罗隐的故居，却只见到了石头，暗示着昔日文人墨客已成遗迹，只有石麟（可能是石刻或石兽）见证了历史的沧桑。整体而言，这首诗寓含了对文人命运的沉思和对历史文化的怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
日出入金阊门行寄友
日出入，金阊门，朝随明星暮紫云。
素食经秋亦何意，素心空自生氤氲。
群英绕毂不得前，白发萧萧蒙少年。
当关者谁奋怒言，何以处我山之巅。
可怜神龙不见日，满身烟雾相随出。
可怜尧舜不见人，龙车遥遥度紫旻。
康衢之家难上闻，土阶三尺深重闉。
相如肺病犹著书，子云天禄寥寥居。
西山白云谢逋客，故园丛桂今何如。