洞庭孤月在，秋色望无边。
零露积衰草，寒螀鸣古田。
茫茫区中想，寂寂尘外缘。
从此悟浮世，胡为伤暮年。
《与朝阳山人张朝夜集湖亭赋得各言其志》全文
- 翻译
- 洞庭湖上的孤月高悬，秋色一望无际辽远。
零落的露珠积在枯萎的草上，寒蝉在古老田野中哀鸣。
思绪在茫茫人世间徘徊，尘世之外的一切都那么宁静超然。
由此领悟到人生的虚浮，又何必为暮年时光而感伤。
- 注释
- 洞庭：指洞庭湖，中国五大淡水湖之一。
孤月：单独的一轮月亮，常寓意孤独或清冷。
秋色：秋天的景色，常带有萧瑟或凄凉之感。
无边：没有边际，形容广阔或浩瀚。
零露：零散的露水，暗示秋日清晨景象。
积：聚集，累积。
衰草：枯萎的草，象征衰败或季节更替。
古田：古老的田野，此处可能也寓含着历史的深长意味。
茫茫：广大而无边际的样子，形容思绪纷乱或视野开阔。
区中：人世间，尘世之中。
想：思绪，想法。
寂寂：寂静无声，形容超脱世俗的静谧。
尘外缘：尘世之外的缘分或境遇，指超脱世俗的生活。
从此：从这一刻起，自此之后。
悟：领悟，理解。
浮世：浮华不定的人世间。
胡为：为何，为什么。
伤暮年：为晚年而悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的山水画面，诗人在洞庭湖畔，独自赏月，感受着秋天无边的意境。"零露积衰草"与"寒螀鸣古田"生动地刻画了秋夜的宁静与凉意，而"茫茫区中想"则透露出诗人心中的悠远思绪和超然物外的情怀。
"从此悟浮世，胡为伤暮年"表达了诗人通过观察自然界的变化而获得的人生感悟——认识到世事无常，从而不再为个人短暂的生命感到悲哀。这是中国古典文学中常见的禅理和出世思想，也反映了诗人超脱红尘、达观的人生态度。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
题秋江送别图赠郦彦诚
祥乌有慈母，旅食他山树。
波净涵金螺，沙明横白鹭。
饮啄游其间，逍遥娱旦暮。
祥乌夜夜啼，所思在返哺。
衔悲诉鸾凰，乃得导先路。
往还里数千，离淮复经楚。
儿发白不多，母颜渥如故。
白鹭安敢留，金螺送东注。
霜降潦水收，冬温柳芽露。
望望故园春，淮山涌晴雾。
甲辰九日游兴国灵山寺简同游
车马烂辉光，登临向上方。
攒云众峰直，引路万松苍。
涧底蒲茸白，篱根栗叶黄。
爽犹宜羽扇，晴复䴡罗裳。
缥缈云关峻，岩峣石径长。
杂花明乱草，好鸟隔幽篁。
渐近精蓝域，俄闻洞水香。
栋梁何崒崒，金碧极煌煌。
崖裂狮初啸，峦回象欲狂。
鲤鱼新上水，灵鼠旧依仓。
石笋何年长，池莲此日荒。
铁船归瀚海，方竹压潇湘。
瀑散晴空雨，林含伏日霜。
行云走神女，卧钵隐龙王。
一纪长离乱，丛林半在亡。
如何超劫劫，独此见堂堂。
喜挹清河彦，兼承入幕郎。
风流同茂宰，啸咏及重阳。
杯紫浮萸烈，瓶虚插桂芳。
高僧惯宾客，才子盛文章。
壁怪前题漫，游疑后日忘。
少陵多秀句，偏在赞公房。
《甲辰九日游兴国灵山寺简同游》【元·陈谟】车马烂辉光，登临向上方。攒云众峰直，引路万松苍。涧底蒲茸白，篱根栗叶黄。爽犹宜羽扇，晴复䴡罗裳。缥缈云关峻，岩峣石径长。杂花明乱草，好鸟隔幽篁。渐近精蓝域，俄闻洞水香。栋梁何崒崒，金碧极煌煌。崖裂狮初啸，峦回象欲狂。鲤鱼新上水，灵鼠旧依仓。石笋何年长，池莲此日荒。铁船归瀚海，方竹压潇湘。瀑散晴空雨，林含伏日霜。行云走神女，卧钵隐龙王。一纪长离乱，丛林半在亡。如何超劫劫，独此见堂堂。喜挹清河彦，兼承入幕郎。风流同茂宰，啸咏及重阳。杯紫浮萸烈，瓶虚插桂芳。高僧惯宾客，才子盛文章。壁怪前题漫，游疑后日忘。少陵多秀句，偏在赞公房。
https://shici.929r.com/shici/EZcs5XQ.html
- 诗词赏析