独上高楼望帝京，鸟飞犹是半年程。
青山似欲留人住，百匝千遭绕郡城。
《登崖州城作》全文
- 拼音版原文全文
登 崖 州 城 作 唐 /李 德 裕 独 上 高 楼 望 帝 京 ，鸟 飞 犹 是 半 年 程 。青 山 似 欲 留 人 住 ，百 匝 千 遭 绕 郡 城 。
- 注释
- 独：独自。
帝京：都城长安。
犹：尚且，还。
程：路程。
似欲：好像想。
住：止住，停住。
百匝千遭：形容山重叠绵密。
匝：环绕一周叫一匝。
遭：四周。
郡城，指崖州治所。
- 翻译
- 我独自一人登上高楼遥望帝京，这是鸟儿也要飞上半年的路程。
连绵的青山似乎非要把我留住，百转千回层层围住这崖州郡城。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自登上高楼，远眺帝都的景象。"鸟飞犹是半年程"表明到达帝京的距离之远，大概需要半年的时间才能抵达，这不仅展示了空间上的遥远，也反映出心中的渴望与现实之间的距离感。
"青山似欲留人住"一句，通过对自然景物的情感寄托，表达了诗人面对壮丽山川时产生的情感波动，似乎这些山峦在无声地邀请或挽留行者停留。"百匝千遭绕郡城"则展现了城郭的雄伟与复杂，通过不断的曲折和回旋形象，强化了对帝京之宏大与壮丽的描绘。
整首诗不仅展示了诗人高远的视野，更通过对自然景物的情感联想，以及对历史文化深度的沉思，表达了一种超越时空的追求和向往。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
百忧集行
忆年十五心尚孩，健如黄犊走复来。
庭前八月梨枣熟，一日上树能千回。
即今倏忽已五十，坐卧只多少行立。
强将笑语供主人，悲见生涯百忧集。
入门依旧四壁空，老妻睹我颜色同。
痴儿不知父子礼，叫怒索饭啼门东。
题画山水障
心累犹不尽，果为物外牵。
偶因耳目好，复假丹青妍。
尝抱野间意，而迫区中缘。
尘事固已矣，秉意终不迁。
良工适我愿，妙墨挥岩泉。
变化合群有，高深侔自然。
置陈北堂上，仿像南山前。
静无户庭出，行已兹地偏。
萱草忧可树，合欢忿益蠲。
所因本微物，况乃凭幽筌。
言象会自泯，意色聊自宣。
对玩有佳趣，使我心渺绵。