竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳。
谢却海棠飞尽絮，困人天气日初长。
《清昼》全文
- 注释
- 罩幽窗：竹影笼罩而使窗前幽暗。
两两：成双作对的。
时禽：泛指应时的雀鸟。
噪：聒噪、吵扰。
谢却：凋谢、谢掉。
絮：柳絮。
困人天气：指初夏使人慵懒的气候。
日初长：白昼开始变长了。
- 翻译
- 竹子在微风中将清雅的影子笼罩在幽静的窗户上，成双成对的鸟儿正在夕阳下尽情地喧噪鸣叫。
在这海棠花凋谢、柳絮飞尽的初夏，只觉炎热的天气世人感到乏困，白昼也开始变得漫长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的春日景象。"竹摇清影罩幽窗"，开篇便以细腻之笔勾勒出窗前竹影轻摇之态，营造出一种幽静的氛围。"两两时禽噪夕阳"，接着交代了偶尔传来的鸟鸣声，时间在傍晚，这些声音似乎与温暖的夕阳相得益彰。
接下来的"谢却海棠飞尽絮"，诗人用"谢却"表达对春天美好景致的不舍和感慨，而"海棠"即是春天常见的花卉，此处象征着春天的结束。"飞尽絮"则形象地描绘了花瓣纷飞，犹如细小的絮片。
最后"困人天气日初长"一句，表达了季节变化带来的情感体验。春日渐久，阳光变得更加明媚，却也让人感到一种恬适而又稍显懒散的情绪。
整首诗通过对自然景物的细致描写和内心情感的巧妙融合，展现了诗人对于春天美好时光的珍视与留恋，以及面对季节更迭所带来的淡淡忧伤。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
沁园春
自古神仙，隐迹终南，万代流传。
说经台上，针活枯柏，炼丹炉下，化女石泉。
四皓商山，十老古洞，尹喜亲闻道德篇。
结庵处，有青牛系柏，白鹿升天。翊圣古迹依然。
雪样三朝画得全。
有元真文涧，松阴一梦，钟离悟道，跨鹤金仙。
二祖披毡，甘河引度，传受重阳七朵莲。
全真教，洞天福地，象帝之先。