胸中耿耿挟孤征，刺口逢人辄论兵。
投笔少年真燕颔，著鞭中夜忽鸡声。
功名险处方成就，节义穷时要讲明。
别有中庸书一卷，劝君西谒范高平。
《别管韶夫》全文
- 注释
- 胸中：内心。
耿耿：忠诚坚定。
孤征：孤独的使命。
刺口：直言不讳。
辄：总是。
论兵：谈论军事。
投笔：投笔从军。
燕颔：形容英勇或智谋。
著鞭：挥鞭催马，比喻奋发努力。
中夜：半夜。
忽：突然。
鸡声：鸡鸣，象征清晨和警醒。
功名：功业名声。
成就：实现。
节义：节操和道义。
穷时：困厄之时。
中庸：儒家思想，中正之道。
书一卷：一本书。
西谒：向西拜见。
范高平：范蠡，古代贤臣，曾辅佐越王勾践复仇。
- 翻译
- 心中满怀着孤独的使命，每与人交谈必涉及军事
年轻的投笔人确实像燕颔虎狼之才，半夜忽然被鸡鸣惊醒
在艰难险阻中才能成就功名，身处困厄仍需坚守节义
还有一卷中庸之道的书，劝你向西去拜访范蠡这样的贤者
- 鉴赏
这首诗是宋代末期元初诗人陆文圭所作的《别管韶夫》。诗中表达了作者对友人的激励和劝诫，展现出一种慷慨激昂的气概。首句“胸中耿耿挟孤征”描绘了主人公心中坚定的志向，即使孤立无援也坚持己见；“刺口逢人辄论兵”则写出他对军事的热衷和直言不讳的性格。
“投笔少年真燕颔”引用班超投笔从戎的故事，赞美友人年轻有为，如同燕颔虎狼之将；“著鞭中夜忽鸡声”进一步强调他勤奋刻苦，深夜仍不忘奋发图强。接下来，“功名险处方成就，节义穷时要讲明”告诫友人，只有在艰难困苦中坚守节义，才能实现真正的功名。
最后两句“别有中庸书一卷，劝君西谒范高平”，诗人推荐友人阅读《中庸》，寓意平衡之道，并鼓励他去拜访贤者范仲淹（范高平是范仲淹的字），寻求更深层次的人生指导。整首诗情感深沉，寓言生动，富有哲理，体现了陆文圭诗歌的劝诫风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和刘原甫省中新菊
华省切星斗，沉沉严燕房。
秋风茂陵孙，种菊烂生光。
天晴蝴蝶飞，上下舞双黄。
刘郎才笔豪，移榻吟在傍。
日晚吏已散，残景上粉墙。
有酒无饮伴，掇英襟裾香。
还思陶渊明，弃官归柴桑。
东篱独此物，盈把恨无觞。
赖有白衣来，好事遗壶浆。
适意各一时，岂乏同舍郎。