冰蟾驾月，荡寒光、不见层波层碧。
几岁中秋争得似，云卷秋声寂寂。
多谢星郎，来陪贤令，快赏鳌峰极。
广寒宫近，素娥不靳馀力。
夜久露落琼浆，神京归路，有云翘前迹。
当日仙人曾驭气，只学神交龟息。
今夜清尊，一齐分付，稳是乘槎客。
天津重到，霓裳何似闻笛。
《念奴娇.中秋垂虹和韵》全文
- 翻译
- 冰蟾驾驭着月亮，散发出寒冷的光芒，看不见层层的波浪和碧绿的水面。
多少年中秋的景象能比得上这宁静，云卷起秋的声音，一片寂静。
感谢星君，陪伴贤明的县令，一同欣赏鳌峰的美景。
接近广寒宫，嫦娥也不吝惜她的力量。
夜晚渐长，露珠落下如琼浆，回京城的路上，云彩似乎在指引前行。
当年仙人曾驾驭元气，我们只需学习他们与自然和谐相处。
今夜，让我们举杯共饮，定是乘坐木筏的旅人。
再次来到天津，霓裳羽衣的舞姿又怎能比得过笛声的悠扬。
- 注释
- 冰蟾：比喻明亮的月亮。
荡寒光：散发出寒冷的光芒。
层波层碧：层层叠叠的波浪和碧绿的水面。
云卷秋声：云彩翻滚，秋风吹过的声音。
星郎：对天文学家或尊贵人物的称呼。
贤令：贤明的县令。
鳌峰：形容高峻的山峰。
素娥：嫦娥。
琼浆：美酒，如琼玉般甘甜。
神京：京都，这里指朝廷。
乘槎客：古代传说中乘木筏渡天河的人。
霓裳：唐代宫廷乐曲名，此处代指优美的音乐。
闻笛：听到笛声，可能暗示某种情感或回忆。
- 鉴赏
这首宋词以中秋月色为背景，描绘了一幅宁静而神秘的景象。"冰蟾驾月"形象地写出月亮如冰晶般明亮，悬挂在夜空中，荡漾出寒冷的光芒，照耀在无垠的水面，却不见层层波纹和碧绿的湖色。词人感叹，这样的中秋美景，已经多年未见，只有寂静的云卷秋声相伴。
接着，词人感谢星郎和贤令的到来，共同欣赏这壮丽的月景，特别是那高耸入云的鳌峰。他将此景比作接近广寒宫，暗示月宫中的嫦娥也为之倾倒，不愿吝啬她的美丽。夜晚渐深，露珠滴落，仿佛琼浆般珍贵，词人想象自己如同当年的仙人，驾驭清气，静心修炼。
词人举杯共饮，期待能像乘槎的旅人一样，再次踏上通往神京的道路。最后，他设想再次回到天津，听到的不再是笛声，而是如同霓裳般华美的乐曲。整首词意境深远，融合了中秋月色、仙人传说与人间情感，展现出浓厚的节日氛围和诗人的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵判官端国趁班改秩
金陵一见恍如梦，君为过客侬相送。
庐陵再见春欲残，君来入幕侬挂冠。
是时猛虎初出境，赤子凛如兵在颈。
帝选良牧苏疲民，前赵后丁廉且仁。
更得君作幕下宾，四年千里日日春。
与君相逢又相别，人生聚散如霜叶。
桂林一枝三十年，诸公交章荐遗贤。
去揖侍郎趁立班，端能别我南溪边。
为我一醉春风前，看君抟风上九天。
送吉州解魁左人杰诣太常
高皇一马化龙日，临轩策士谁第一。
玉山山下汪端明，年财十八第一人。
圣上来年集英殿，黄伞中央横玉案。
何人再续老尚书，禾水左家千里驹。
春秋三传贮胸臆，买纸待传晁董策。
君才盍与汪相先，君年更少汪两年。
过金沙洋望小海
海雾初开明海日，近树远山青历历。
忽然咫尺黑如漆，白昼如何成暝色。
不知一风何许来，雾开还合合还开。
晦明百变一弹指，特地遣人惊复喜。
海神无处逞神通，放出一斑夸客子。
须臾满眼贾胡船，万顷一碧波黏天。
恰似钱塘江上望，只无两点海门山。
我行但作游山看，减却客愁九分半。
岁之二日欲游翟园以寒风而止
岁前问讯翟园梅，不知作么不肯开。
岁后遣人访消息，春风一夜花都拆。
老夫闻此喜欲癫，小儿终夕不成眠。
南烹北果手自饤，漆櫑银瓶色相映。
千骑朝来填戟门，双旌已复指梅园。
东风无端动地起，横作清寒止游子。
老夫孤闷搔白头，小儿劝翁翁勿愁。
人言好事莫作意，雨妒风憎鬼神忌。
欲游不必言，阻游不必计。
从今只拣天色佳，走就梅花求一醉。