岁前问讯翟园梅，不知作么不肯开。
岁后遣人访消息，春风一夜花都拆。
老夫闻此喜欲癫，小儿终夕不成眠。
南烹北果手自饤，漆櫑银瓶色相映。
千骑朝来填戟门，双旌已复指梅园。
东风无端动地起，横作清寒止游子。
老夫孤闷搔白头，小儿劝翁翁勿愁。
人言好事莫作意，雨妒风憎鬼神忌。
欲游不必言，阻游不必计。
从今只拣天色佳，走就梅花求一醉。
《岁之二日欲游翟园以寒风而止》全文
- 拼音版原文全文
岁 之 二 日 欲 游 翟 园 以 寒 风 而 止 宋 /杨 万 里 岁 前 问 讯 翟 园 梅 ，不 知 作 麽 不 肯 开 。岁 後 遣 人 访 消 息 ，春 风 一 夜 花 都 折 。老 夫 闻 此 喜 欲 癫 ，小 儿 终 夕 不 成 眠 。南 烹 北 果 手 自 飣 ，添 櫑 银 瓶 色 相 映 。千 骑 朝 来 填 戟 门 ，双 旌 已 复 指 梅 园 。东 风 无 端 动 地 起 ，横 作 清 寒 止 游 子 。老 夫 孤 闷 搔 白 头 ，小 儿 劝 翁 翁 勿 愁 。人 言 好 事 莫 作 意 ，雨 妒 风 憎 鬼 神 忌 。欲 游 不 必 言 ，阻 游 不 必 计 。从 今 只 栋 天 色 佳 ，走 就 梅 花 求 一 醉 ，
- 翻译
- 年初时去翟园探梅，它为何迟迟不开花。
年后派人去打探，一夜春风花已谢尽。
听到此事我欣喜若狂，孩子整夜无法入眠。
南北美食亲手摆设，漆器银瓶色彩相映。
朝来千骑挤满官门，双旗指向梅花盛开处。
东风突然吹起，带来清冷让游子止步。
我孤独郁闷，白发挠心，孩子劝我别忧愁。
人们说好事不宜太刻意，连风雨和神灵都忌讳。
想游无需多言，阻挡游玩不必计较。
今后只选天气晴朗，直奔梅花丛中一醉方休。
- 注释
- 讯：探望。
作么：为什么。
遣人：派人。
拆：凋谢。
喜欲癫：欣喜若狂。
终夕：整夜。
饤：陈列。
戟门：官府大门。
东风：春风。
孤闷：孤独郁闷。
鬼神忌：神灵忌讳。
一醉：痛饮一场。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者对梅花的深厚情感和对自然美景的向往。诗中，"岁前问讯翟园梅，不知作么不肯开"表达了诗人在年关将至之时，特意询问翟园中的梅花为何迟迟不开，而梅花似乎有自己的节奏，不受外界干扰。接着"岁后遣人访消息，春风一夜花都拆"则显示了诗人在新的一年里，再次派人去探望梅花的消息，结果发现春风一夜之间，便让梅花绽放。
老者得知此消息后，"喜欲癫，小儿终夕不成眠"表明诗人的欣喜之情溢于言表，连小孩都被这份快乐所感染，以至于整晚无法安然入睡。紧接着的"南烹北果手自饤，漆櫑银瓶色相映"则是老者亲自准备食物和酒，以享受这一刻的美好时光。
然而，"千骑朝来填戟门，双旌已复指梅园"一句突然带来了紧张气氛，表明外界的喧嚣与诗人内心的宁静形成了鲜明对比。随后的"东风无端动地起，横作清寒止游子"则是诗人试图以自然之力来平息这一切，让自己的脚步在这份宁静中停留。
诗歌最后几句"老夫孤闷搔白头，小儿劝翁翁勿愁。人言好事莫作意，雨妒风憎鬼神忌。欲游不必言，阻游不必计。从今只拣天色佳，走就梅花求一醉"表达了诗人面对生活的豁达与对梅花之美的沉醉。他不愿意让外界的纷扰打扰自己的心境，而是选择在美好的天气中，与梅花共饮，一醉方休。
整首诗通过对梅花生长过程的细腻描写，展现了诗人对于自然之美的深刻理解和个人情感的丰富层次。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
玲珑四犯四首·其三
巷战无人，剩雕梁一桁，九条罗帕。
再拜皇天，以次纵容齐挂。
贼至仰视而惊，似听得精灵交骂。
但吞声肢箧奔逃，不敢临风呼吒。
廉姬小妹还魂亚，妾为尼、妹婚而寡。
残躯两两等耄耋，鬼伯当时同赦。
再生已证无生，死者无殊生者。
算清明风雨，又到甲申年也。
贺新郎五十八首·其六
烛灺铜盘矣。挂絺衣、几枝萝薛，晚风吹起。
猿笛雁筝声拉杂，一带天河斜指。
论甲子、大夫强仕。
不信东方编贝稳，笑昌黎、早落期期齿。
浑未免、聊复耳。饥驱我亦愁无底。
揖诸侯人呼上客，自称狂士。
十载黄齑酸到骨，嚼出宫商角徽。
丰年少、甘为荡子。
大噱仰天天也闷，肯登堂、浪进先生履。
沦落感、竟如此。
- 诗词赏析