行路难全文|注释|赏析

《行路难》全文

宋 / 李弥逊形式: 乐府曲辞

江心蟠石苍虬立，山激江流浪头急。

风昏月暗鱼龙愁，电掣云奔鬼神入。

船头星斗天为低，夜潮生寒洲渚移。

鸣舷鼓枻惊楚子，危樯远缆号吴儿。

篙师咄咄自相语，明发扁舟系何许。

半月行江十日风，寸步家山隔秦楚。

黄衫年少金雕鞍，日高华屋春梦残。

插花走马咸阳道，世上空嗟行路难。

(0)

注释: 蟠石：盘曲的石头。
激：激起。
愁：忧虑。
电掣：闪电般快速。
危樯：高耸的桅杆。
明发：天亮时。
秦楚：古代两个地域名。
黄衫：黄色衣衫。
华屋：华丽的房屋。
行路难：行走困难，比喻仕途或人生艰难。

翻译: 江中心的巨石像苍龙屹立，山势汹涌，江水翻腾，浪头急促。
风大月暗，鱼龙似乎也感到忧虑，闪电疾驰，乌云奔腾，仿佛连鬼神也被吸引进来。
船头的星星仿佛低垂在天边，夜晚的潮汐带来寒意，岛屿位置也随之变化。
划桨击舷的声音惊动了楚地的人们，高高的桅杆和远方的缆绳，唤起吴地人的呼唤。
撑篙的人低声交谈，明天出发，这小舟将停泊何处呢？
半个月的航行，十天的顺风，家乡的每一步都像是隔着秦楚大地。
年轻的黄衫少年骑着雕饰华丽的马鞍，太阳升高，豪华房屋里的春梦已接近尾声。
他在咸阳大道上策马插花，感叹世事艰难，行路之不易。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江景画面，充满了动感和意象。诗人通过对自然景物的细腻描写，表现了自己旅途中的种种感受和内心的情感波澜。

“江心蟠石苍虬立，山激江流浪头急。” 这两句开篇便以强烈的动态画面展现了江水的汹涌与山势的险峻，蟠石如同苍虬般屹立江中，山势激荡着江水，使得江流变得更加湍急。

“风昏月暗鱼龙愁，电掣云奔鬼神入。” 这两句则描绘了一种超自然的氛围。风和月都被渲染成一种阴郁与不祥的气息，而那游走其中的鱼龙似乎也感受到了这份忧愁。而当电光划破云端，鬼神似亦随之潜入，这一切都为诗中营造了一种神秘而紧张的情境。

“船头星斗天为低，夜潮生寒洲渚移。” 这里描绘的是夜航的景象。星辰似乎贴近水面，使得夜晚的江上显得异常寂静与孤独。而那随波动的夜潮，又给人一种时间和空间都在流转中的错觉。

“鸣舷鼓枻惊楚子，危樯远缆号吴儿。” 船声、鼓声交织，惊扰了那些有着深情的人们。诗中提及的“楚子”、“吴儿”，可能是指特定历史人物，但在这里更多地成为了诗境中的意象。

“篙师咄咄自相语，明发扁舟系何许。” 这里则转向了江上船夫之间的对话，他们或许是在讨论着前行的路线，或是彼此间的故事。这个场景既反映了生活的真实，也增添了一份温馨。

“半月行江十日风，寸步家山隔秦楚。” 这两句则表达了诗人对于旅途时间感知上的困惑和对远方家园的思念。半个月的时间里，江上行进了十天，而那遥远的家山，却如同隔世。

“黄衫年少金雕鞍，日高华屋春梦残。” 这里的黄衫少年可能是诗人自指，或是一种意象上的寄托。金雕鞍则显示了一种豪迈与自由。而那未尽的春梦，则是对逝去青春和美好时光的一种留恋。

“插花走马咸阳道，世上空嗟行路难。” 最后两句则直接表达了诗人对于旅途生活的感慨。插花走马，是一种放纵与潇洒，而那咸阳道，则充满了历史的沧桑和现实的艰辛。而“世上空嗟行路难”，则是对这旅途中种种困苦和无常的一种深刻感悟。

总体而言，这首诗不仅展示了诗人高超的艺术造诣，也透露了他对于生命、时间和空间的深入思考。

作者介绍: 李弥逊
朝代：宋号：筠西翁籍贯：吴县（今江苏苏州）生辰：1085～1153

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。