海东铜盆面五尺，中贮涧泉涵浅碧。
岂惟冷浸玉芙蕖，青青菖蒲络奇石。
长安火云行日车，此间暑气一点无。
纱幮竹簟睡正美，鼻端雷起惊僮奴。
觉来隐几日初午，碾就壑源分细乳。
却拈燥笔写新图，八幅冰绡瘦蛟舞。
《堂中以大盆渍白莲花石菖蒲翛然无复暑意睡起戏书》全文
- 翻译
- 海东的铜盆直径有五尺，中央盛着涧泉，清澈见底。
岂止是冷水浸泡的玉荷花，还有青翠的菖蒲缠绕在奇形怪石上。
长安的烈日炎炎，这里却丝毫没有暑热。
轻纱帐和竹席上，我正享受着清凉的午睡，突然雷声响起，惊动了仆人。
醒来时已是正午，我坐在几案旁，研磨出山涧源头的清泉细流。
拿起干笔，描绘新的画卷，八幅画中，如同冰绡般薄的蛟龙在翩翩起舞。
- 注释
- 铜盆：大而深的盆子。
涧泉：山涧中的泉水。
玉芙蕖：玉般的荷花。
菖蒲：多年生草本植物，有香气。
火云：形容夏日烈日似火的云彩。
纱幮：轻薄的纱帐。
竹簟：竹席。
雷起：雷声响起。
壑源：山谷的源头。
细乳：细小的水滴或泉水。
燥笔：干燥的毛笔。
新图：新创作的画作。
冰绡：比喻极薄的绸缎或纸张。
瘦蛟舞：形容蛟龙在画中舞动的轻盈姿态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日清凉的画面。诗人以生动的笔触，首先描述了一个巨大的铜盆，如同海东的铜盆般宽阔，里面盛满了清澈的涧泉，呈现出浅浅的碧色。这里的莲花（玉芙蕖）和青青的菖蒲交织在奇形怪状的石头上，增添了生机与雅致。
接着，诗人对比了长安炎热如火的天气，而此处却丝毫没有暑气，令人感到凉爽宜人。他惬意地躺在纱帐下的竹席上，享受着午后的宁静，却被远处的雷声惊醒。醒来后，他发现时间已近正午，便从山涧取水，细细研磨，仿佛能从中提炼出清凉的液体。
最后，诗人拿起笔，挥洒自如地描绘出一幅新图，画面中八幅冰绡般的画作仿佛有蛟龙在其中舞动，显得生动而富有动感。整首诗通过细致入微的观察和生动的描绘，展现了夏日避暑的乐趣，以及诗人对自然景色的热爱和艺术创作的闲适心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢