国使翩翩随旆旌，陇西岐路足荒城。
毡裘牧马胡雏小，日暮蕃歌三两声。
《杂曲歌辞.凉州词》全文
- 注释
- 国使：朝廷派出的使者。
翩翩：轻盈的样子。
旆旌：旗帜。
陇西：古代中国西部地区，这里指边疆。
岐路：岔路口，象征边境道路。
足：充满，遍布。
毡裘：用毛毡制成的衣物，代指游牧民族。
牧马：放牧马匹。
胡雏：年轻的胡人（这里指少数民族）。
日暮：傍晚时分。
蕃歌：异族的歌曲。
三两声：稀疏的几声。
- 翻译
- 使者轻盈地跟随旗帜飘扬，
在陇西和岐路间，满目荒凉的城市。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位国使远行至边塞的景象。"翩翩随旆旌"形容国使身姿轻盈，随从着飘动的旗帜前进；"陇西岐路足荒城"则展现了他们行走在偏远的陇西地区，经过的是人迹罕至、荒凉的古城废墟。接下来的"毡裘牧马胡雏小"转换了画面，国使所到之处，有着穿戴毛皮衣物的人们在放牧马匹，这些人可能是当地的少数民族，他们的小儿也跟随在旁。
最后"日暮蕃歌三两声"则描绘出了一幅黄昏时分，远方传来了几缕异族人民的歌声，带着浓郁的情感和悠长的旋律。整首诗通过对自然景观与人文风情的细腻描写，展现了边塞地区的荒凉与苍茫，以及那里的生活状态，透露出一丝思乡之情，也反映出古代边疆人民生活的一隅。
从艺术表现来看，这首诗语言简练、意境深远，用词贴切，富有画面感，通过对细节的刻画，展现了诗人独特的情怀和观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题笔架山积翠楼
万顷平田指掌间，松梢直上与檐干。
云粘暮色月华湿，树颤秋声天籁寒。
窗外好山千翡翠，屋头修竹万琅玕。
楼中啸罢玉龙去，浩荡天风生羽翰。