我方一枕午风眠，君正然香未解船。
知问无为三不答，广咨王母几寥然。
分明翠竹黄花意，何必红铅黑汞篇。
寄语鹤林老居士，甚时叱鹤过西川。
《谢鹤林见访》全文
- 拼音版原文全文
谢 鹤 林 见 访 宋 /白 玉 蟾 我 方 一 枕 午 风 眠 ，君 正 然 香 未 解 船 。知 问 无 为 三 不 答 ，广 咨 王 母 几 寥 然 。分 明 翠 竹 黄 花 意 ，何 必 红 铅 黑 汞 篇 。寄 语 鹤 林 老 居 士 ，甚 时 叱 鹤 过 西 川 。
- 注释
- 我：第一人称代词，指说话者。
方：方位词，这里指说话者自己。
午风：中午的风。
眠：睡觉。
君：第二人称代词，指对方。
然香：点燃香。
解船：解开船只，准备启程。
无为：无所作为。
三不答：三次不回答。
广咨：广泛咨询。
寥然：空虚、寂寞。
翠竹：青翠的竹子。
黄花：黄色的花朵。
意：意境。
何必：何必一定要。
红铅黑汞：古代炼丹术中的术语，代表神秘的药物。
篇：篇章。
寄语：传达信息给。
鹤林：隐居之地，可能指道观。
老居士：年长的修行人。
甚时：何时。
叱鹤：驱使仙鹤。
西川：古代地名，今四川一带。
- 翻译
- 我在午后的微风中安然入睡，而你正在燃香，还未解开旅途的舟船。
明知我无所作为却三缄其口，广泛咨询王母，心中空落落的。
那翠竹和黄花的清雅意境已经明了，何需再沉迷于丹药炼制的繁琐篇章。
我想告诉鹤林的老居士，何时能骑鹤飞过西川一游。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的《送别》，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友人的思念和不舍。首句“我方一枕午风眠”写出了诗人在午后的微风中沉沉地睡去，这种宁静悠闲的情境反映出诗人内心的平和与满足。
“君正然香未解船”则是说朋友即将启程，但香炉中的香气尚未散去，象征着友情的温馨和对离别的不舍。接着，“知问无为三不答”表明诗人对于朋友的询问没有直接回答，而是采取了超脱和豁达的态度。
“广咨王母几寥然”可能是在比喻地询问仙界之事，或者是对未来的一种期待，带有一丝神秘色彩。下句“分明翠竹黄花意”则转而描绘自然景物，用翠竹和黄花来表达诗人内心的清净与坚韧。
“何必红铅黑汞篇”这句话是说不需要过多的文字装饰，暗示了对简单真挚情感的珍视。最后两句“寄语鹤林老居士，甚时叱鹤过西川”则是诗人通过书信（或心声）的方式，对远方的朋友表达思念之情，并希望友人在某个时候能驾鹤飞越西川，象征着愿望和自由。
整首诗语言清新自然，意境淡远，充满了对友人的深厚感情和超脱尘世的哲学思考。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
钱舜举萧翼赚兰亭图
万壑千岩当坐起，断取越东山百里。
世閒不见永和人，长有春风流曲水。
沧海日高开寺楼，楼上当窗僧白头。
越僧世得钟张法，头白朝朝摹《禊帖》。
扣门客坐轩槛风，茶香酒煖笑语同。
致君有道尧舜出，访古无人羲献空。
频说法书日西宴，萧郎缩手心无限。
老僧抵掌僧雏睨，似谓慢藏旁欲谏。
语卿且勿谏，怀璧不可居。
御史称有诏，明日将登车。
长安再拜陈玉除，欧虞俯首愧不如。
年往运谢五百馀，钱生染笔中踌蹰。
石床闭绝昭陵夜，无复人閒第一书。
游玉华洞用四十四有一百韵
少癖购群书，玉华洞志有。诧入古洞天，飞走绝迹?。
今兹过将乐，使者轩乘輶。
主人候紫气，止我具糒糗。
君姓自仙李，客主龃误龂。
我乐从君游，杨祠谒北阜。
入城更出城，三华硚水浏。舟拖其里十，藤岭一发■。
会仙真拍厓，漱玉或遗玺。
两亭谁所作，接引佛我诱。
禽舌译客来，古记谓之舄。土人■烛洞，一扇风䬀飗。
绣球踏蹴鞠，弋缴难收?。霏霏伞假客，仙羊初平趣。
旁有猫卑伏，敖者駴啷喔。应真十八躯，倒挂示??。
苍龙漭出渤，爪弄角?蟉。巨象披毾，四足一鼻㰶。
侧身瞰螺旋，?蟺，仙房在其间，床幄系纶绺。
别有小仙房，婴绷却绊鞧。
畇畇古仙田，洁蠲勃与溲。
叠畦垡陈根，莠茁亦不获。
闽耕宛则之，重泉灌秬秠。
五龙下水戏，舚舌吐腥嗅。
锦江鲤上水，涸冻将魱鯦。
蓬莱翠叠叠，仙人放麋麔。■尔不可测，雷公面■■。
舍之抱琴腿，一写思郁懤。鹰隼立目愁，羊肚燖其?。
下垂就乳眴，心恻无子㹗。
虎瞪儿耽耽，琥猫小更丑。
伏地狮鬇鬡，破石爪翻蹂。何人雪深醉，滴滴酿啜?。
我命笑嵇生，不乞石髓滫。
鼠巧窃绥桃，仙遣狡犬守。雁门雪掌落，药箱冻乾■。
琼楼玉宇人，醑饮诸父舅。
抚席或间丈，长夜酣相侑。
天平柱与针，平直常地纽。
《冰柱》刘叉死，嵋石弥明朽。
眼前句敢道，荔支馋手挜。风吹蜡炬泪，生不化先?。
雪立陈公背，陈死人久久。
秋千孰翻身，雪窝几孰授。八人者胡集，斗魁匡隐?。
千岩又万壑，障运刘侯肘。
幡然宝盖悬，覆此篯铿柩。
厥子拜展墓，茗酒次列䀁。
美人姣珊珊，白晰不槁㽲。
一柱天为支，昆仑铜揭搝。
吹吹金虾蟆，灵龟饮气寿。
儒释道三家，天垂象人佑。
苍苍其视下，巇哉湫乎攸。
达摩无文字，无江渡无咎。
鼓子叩则鸣，承露盘莹琇。
玄武立若神，蚕丛石背负。
闯然仙人扇，刻石至元手。
更扪宋墨书，铲洞声䪮䪮。岁乾道丁亥。
偕僧两劝首。入穴平崎岖，千载吾开间。
爰睋普陀岩，莲花五纬晭。
燕燕归其巢，白玉屏琼玖。
钟离权吕岩，秘授魄针炙。鹦雕翵弯环，大小狮欲?。
犀何望而觢，玉䨲小竹■。躄?跛鳖睨，漾水鸳非?。
玉龙首偶出，仰面猱升翛。
白玉蟾何娭，兜铳仙斗铳，石龛上石钟，钧广乐成九。
村稚小矶掷，铿响殊击缶。
沈吟轩辕张，礼乐天地负。仙梆下土传，漫天幂幂■。
灶盎俨人宅，真灵此薪槱。
白狸敦桥边，踱踱弥勒右。
布袋向我咍，明月落江否。
毫光闪金星，十二乳一卣。
酌之拜观音，像胡恒作妇。
世间男子子，不悟中黝黝。
蒲桃与核桃，刚柔埽用帚。
何处木鱼响，七层楼纠蓼。
且拾紫芝去，葫芦门罩留。
投壶与登塔，手足若我揉。
隐隐夜欲曙，一瞥火灭煪。
此时心螴蜳，莫问卯与酉。
人生梦有觉，子午穴王鲔。
适来春水辰，却看秋月丑。
四更渐五更，半轮隙光受。
忽悟诗云葩，月出歌舒忧。
五色需与卿，侧趾无底湫。
升天色非玄，入地情无愀。
敞克夜何其，窌牛鸣恐庮。
石像前小坐，锦段蒙牝服。
福地我帷车，浅斟此可酒。
我游名山夥，石怪幻夜囿。
如何夜又月，媒我若人囮。
神仙非可学，金丹徒自痞。
鼎炉更迷涂，出洞原自牖。
奇哉䆗窱游，略抚壶中钮。
何当常常斯，聊别谢吾友。
《游玉华洞用四十四有一百韵》【清·朱筠】少癖购群书，玉华洞志有。诧入古洞天，飞走绝迹?。今兹过将乐，使者轩乘輶。主人候紫气，止我具糒糗。君姓自仙李，客主龃误龂。我乐从君游，杨祠谒北阜。入城更出城，三华硚水浏。舟拖其里十，藤岭一发■。会仙真拍厓，漱玉或遗玺。两亭谁所作，接引佛我诱。禽舌译客来，古记谓之舄。土人■烛洞，一扇风䬀飗。绣球踏蹴鞠，弋缴难收?。霏霏伞假客，仙羊初平趣。旁有猫卑伏，敖者駴啷喔。应真十八躯，倒挂示??。苍龙漭出渤，爪弄角?蟉。巨象披毾，四足一鼻㰶。侧身瞰螺旋，?蟺，仙房在其间，床幄系纶绺。别有小仙房，婴绷却绊鞧。畇畇古仙田，洁蠲勃与溲。叠畦垡陈根，莠茁亦不获。闽耕宛则之，重泉灌秬秠。五龙下水戏，舚舌吐腥嗅。锦江鲤上水，涸冻将魱鯦。蓬莱翠叠叠，仙人放麋麔。■尔不可测，雷公面■■。舍之抱琴腿，一写思郁懤。鹰隼立目愁，羊肚燖其?。下垂就乳眴，心恻无子㹗。虎瞪儿耽耽，琥猫小更丑。伏地狮鬇鬡，破石爪翻蹂。何人雪深醉，滴滴酿啜?。我命笑嵇生，不乞石髓滫。鼠巧窃绥桃，仙遣狡犬守。雁门雪掌落，药箱冻乾■。琼楼玉宇人，醑饮诸父舅。抚席或间丈，长夜酣相侑。天平柱与针，平直常地纽。《冰柱》刘叉死，嵋石弥明朽。眼前句敢道，荔支馋手挜。风吹蜡炬泪，生不化先?。雪立陈公背，陈死人久久。秋千孰翻身，雪窝几孰授。八人者胡集，斗魁匡隐?。千岩又万壑，障运刘侯肘。幡然宝盖悬，覆此篯铿柩。厥子拜展墓，茗酒次列䀁。美人姣珊珊，白晰不槁㽲。一柱天为支，昆仑铜揭搝。吹吹金虾蟆，灵龟饮气寿。儒释道三家，天垂象人佑。苍苍其视下，巇哉湫乎攸。达摩无文字，无江渡无咎。鼓子叩则鸣，承露盘莹琇。玄武立若神，蚕丛石背负。闯然仙人扇，刻石至元手。更扪宋墨书，铲洞声䪮䪮。岁乾道丁亥。偕僧两劝首。入穴平崎岖，千载吾开间。爰睋普陀岩，莲花五纬晭。燕燕归其巢，白玉屏琼玖。钟离权吕岩，秘授魄针炙。鹦雕翵弯环，大小狮欲?。犀何望而觢，玉䨲小竹■。躄?跛鳖睨，漾水鸳非?。玉龙首偶出，仰面猱升翛。白玉蟾何娭，兜铳仙斗铳，石龛上石钟，钧广乐成九。村稚小矶掷，铿响殊击缶。沈吟轩辕张，礼乐天地负。仙梆下土传，漫天幂幂■。灶盎俨人宅，真灵此薪槱。白狸敦桥边，踱踱弥勒右。布袋向我咍，明月落江否。毫光闪金星，十二乳一卣。酌之拜观音，像胡恒作妇。世间男子子，不悟中黝黝。蒲桃与核桃，刚柔埽用帚。何处木鱼响，七层楼纠蓼。且拾紫芝去，葫芦门罩留。投壶与登塔，手足若我揉。隐隐夜欲曙，一瞥火灭煪。此时心螴蜳，莫问卯与酉。人生梦有觉，子午穴王鲔。适来春水辰，却看秋月丑。四更渐五更，半轮隙光受。忽悟诗云葩，月出歌舒忧。五色需与卿，侧趾无底湫。升天色非玄，入地情无愀。敞克夜何其，窌牛鸣恐庮。石像前小坐，锦段蒙牝服。福地我帷车，浅斟此可酒。我游名山夥，石怪幻夜囿。如何夜又月，媒我若人囮。神仙非可学，金丹徒自痞。鼎炉更迷涂，出洞原自牖。奇哉䆗窱游，略抚壶中钮。何当常常斯，聊别谢吾友。
https://shici.929r.com/shici/7qhue.html