鸡啼午方停，蝉噪暑未秋。
寓居虽市近，适意如林投。
可人谁能来，王徐真胜流。
王居近官道，树林间田畴。
徐居复何如，老木荫浊沟。
我往必竟日，不为有鱼留。
我有长安行，食谋非道谋。
王郎上冢去，决焉问吴舟。
令弟饥所驱，迤逦从此由。
徐郎独不出，于世罕所求。
念当为此别，要历山寺幽。
令弟既泣女，我亦病未瘳。
是事且若此，其他当罢休。
中秋与重九，预作离阔忧。
惟其梅花时，醉之此山头。
《将行示远父秉文四八弟》全文
- 拼音版原文全文
将 行 示 远 父 秉 文 四 八 弟 宋 /赵 蕃 鸡 啼 午 方 停 ，蝉 噪 暑 未 秋 。寓 居 虽 市 近 ，适 意 如 林 投 。可 人 谁 能 来 ，王 徐 真 胜 流 。王 居 近 官 道 ，树 林 间 田 畴 。徐 居 复 何 如 ，老 木 荫 浊 沟 。我 往 必 竟 日 ，不 为 有 鱼 留 。我 有 长 安 行 ，食 谋 非 道 谋 。王 郎 上 冢 去 ，决 焉 问 吴 舟 。令 弟 饥 所 驱 ，迤 逦 从 此 由 。徐 郎 独 不 出 ，于 世 罕 所 求 。念 当 为 此 别 ，要 历 山 寺 幽 。令 弟 既 泣 女 ，我 亦 病 未 瘳 。是 事 且 若 此 ，其 他 当 罢 休 。中 秋 与 重 九 ，预 作 离 阔 忧 。
- 注释
- 鸡啼：清晨的鸡鸣。
暑未秋：暑气未消。
寓居：居住。
市近：靠近集市。
适意：舒适愉快。
林投：如同投奔森林。
王徐：两位朋友。
胜流：出类拔萃的人。
官道：官路。
田畴：田野。
徐居：徐某人的居所。
浊沟：污浊的水沟。
竟日：整天。
有鱼留：因钓鱼停留。
长安行：去长安的旅程。
食谋：饮食计划。
冢：坟墓。
吴舟：吴地的船只。
令弟：你的弟弟。
迤逦：曲折前行。
徐郎：徐某人。
罕所求：少有追求。
山寺幽：山寺的幽静。
病未瘳：病体未愈。
离阔忧：离别之忧。
梅花时：梅花盛开的时节。
- 翻译
- 午夜鸡鸣才停止，蝉声嘈杂暑气还未消。
我寓居的地方虽靠近集市，心境却像在树林中投靠。
谁能来此地，王徐二人真是出类拔萃。
王居靠近官道，树林环绕着农田。
徐居又如何，只有老树遮蔽着污浊的水沟。
我去必定整天，不是为了钓鱼停留。
我有去长安的行程，饮食计划并非世俗之道。
王郎要去扫墓，决定乘吴地的船离去。
他的弟弟被饥饿驱使，一路跟随而来。
徐郎独自不出门，世间少有他所追求的。
想到这次分别，我们约定游览山寺的幽静。
令弟为女儿哭泣，我也病体未愈。
事情就这样吧，其他的就不再多想了。
中秋和重阳，提前感受离别的愁绪。
只在梅花盛开的时候，我们在山头醉饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人即将出行前与兄弟们的情感交流和对未来的展望。首联以鸡鸣和蝉噪象征时间的推移，午夜已过，夏日未尽，暗示了生活的忙碌与季节的转换。诗人寓居城市，却向往宁静的田园生活，期待能有知己来访，如王徐二人，他们是诗人心中的高雅之士。
王居靠近官道，环境清幽，而徐居则隐于老木下的浊沟旁，各有其境。诗人计划整天探访，而非为鱼饵所诱。他提到此次出行并非为日常所需，而是另有目的，如探望弟弟并询问吴地之事。令弟因饥饿而被迫外出，徐弟则淡泊世事，少有追求。
诗人感叹即将与兄弟分别，决定在山寺中度过一段幽静时光。他们各自面临困难，令弟丧女，诗人身体欠佳，都充满了愁绪。诗人预感离别之苦，提前为即将到来的中秋和重阳节感到忧伤。然而，他还是寄希望于梅花盛开之时，在山头畅饮以排解愁绪。
整首诗情感深沉，表达了诗人对亲情的珍视，对友情的怀念，以及对人生际遇的感慨，展现了宋代士人的生活态度和情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宝鼎现
霞霄丹阙，瑞霭佳气，青葱如绮。
才半月、东君雨露，无限韶华生宝砌。
渐向晚、放烛龙掀舞，周匝红蕖绀蕊。
况对峙、鳌峰赑屃，不隔蓬莱弱水。
圣主有乐升平意。引芝华、双辇凝翠。
纷万俗、歌谣弦管，声混莺吟喧凤吹。
更漏永、正冰轮掩映，光接康衢万里。
似移下、一天星斗，妆点都城表里。
清警跸、忽登楼，簇彩仗、锦襦丝履。
看柑传万颗，恩浃王公近侍。散异卉覆千官醉。
竞捧瑶觞起。愿岁岁、今宵宴赏，春满山河百二。
留题丹经卷后
武陵郡西桃花源，水盩山厔蛮区连。
秦人避秦久寓此，种桃千树春风前。
落红满地溪路断，鱼郎舍舟得洞天。
瑞光浮动见宫室，桑竹交映膏腴田。
苍崖老木含太古，民物朴野天理全。
男耕女织无租痛，鸡鸣犬吠通陌阡。
东家西家走相问，客来何许今何年。
历将时事为具言，二世不守嬴氏颠。
人心归汉沛公起，四百馀载瞒窃焉。
迄今已复为晋有，尚何惧死长城边。
岂知世态多废兴，闻之抚髀皆喟然。
辞归未许留数日，陈列俎豆如宾筵。
生逢乐土自可乐，山林朝市非相悬。
明朝棹开落尘境，恍如梦破陵谷迁。
渊明一记故实在，世俗竟作神仙传。
裹粮问道不复往，大笑子骥真无缘。
我今置酒嶂峰巅，醉袖起舞凌风烟。
大还有诀谁所传，始自广成授黄髯。
髯龙上征老聃出，谷神立说洪其源。
阴符黄庭龙虎经，伯阳契易诚多端。
况复后学如牛毛，支分派别徒纷然。
先天一气谁真知，来如阳德升九渊。
疾雷破山坤轴裂，政要主者定力坚。
前弦之后后弦前，药物不可锱铢偏。
黑白相寻秘融结，髣髴有象形质圆。
周天运火循屯蒙，非同坡老烧凡铅。
无中生子夺造化，脱骨洗髓乘云軿。
鞭笞鸾凤隘八极，铜驼一笑三千年。
胡为知此不自鍊，先儒尝戒偷生安。
人身生死犹昼夜，以道顺守全此天。
何须行怪出世法，屏弃骨肉潜荒山。
君臣父子与夫妇，兄弟朋友纲常间。
圣人设教若大路，反趋旁径迷榛菅。
方壶员峤渺何许，徒令世俗滋欺瞒。
房公便合扫尘壁，大书我诗为订顽。
《留题丹经卷后》【宋·史尧弼】武陵郡西桃花源，水盩山厔蛮区连。秦人避秦久寓此，种桃千树春风前。落红满地溪路断，鱼郎舍舟得洞天。瑞光浮动见宫室，桑竹交映膏腴田。苍崖老木含太古，民物朴野天理全。男耕女织无租痛，鸡鸣犬吠通陌阡。东家西家走相问，客来何许今何年。历将时事为具言，二世不守嬴氏颠。人心归汉沛公起，四百馀载瞒窃焉。迄今已复为晋有，尚何惧死长城边。岂知世态多废兴，闻之抚髀皆喟然。辞归未许留数日，陈列俎豆如宾筵。生逢乐土自可乐，山林朝市非相悬。明朝棹开落尘境，恍如梦破陵谷迁。渊明一记故实在，世俗竟作神仙传。裹粮问道不复往，大笑子骥真无缘。我今置酒嶂峰巅，醉袖起舞凌风烟。大还有诀谁所传，始自广成授黄髯。髯龙上征老聃出，谷神立说洪其源。阴符黄庭龙虎经，伯阳契易诚多端。况复后学如牛毛，支分派别徒纷然。先天一气谁真知，来如阳德升九渊。疾雷破山坤轴裂，政要主者定力坚。前弦之后后弦前，药物不可锱铢偏。黑白相寻秘融结，髣髴有象形质圆。周天运火循屯蒙，非同坡老烧凡铅。无中生子夺造化，脱骨洗髓乘云軿。鞭笞鸾凤隘八极，铜驼一笑三千年。胡为知此不自鍊，先儒尝戒偷生安。人身生死犹昼夜，以道顺守全此天。何须行怪出世法，屏弃骨肉潜荒山。君臣父子与夫妇，兄弟朋友纲常间。圣人设教若大路，反趋旁径迷榛菅。方壶员峤渺何许，徒令世俗滋欺瞒。房公便合扫尘壁，大书我诗为订顽。
https://shici.929r.com/shici/IvieFrPS.html