碧水惊秋，黄云凝暮，败叶零乱空阶。洞房人静，斜月照徘徊。又是重阳近也，几处处，砧杵声催。西窗下，风摇翠竹，疑是故人来。
伤怀。增怅望，新欢易失，往事难猜。问篱边黄菊，知为谁开。谩道愁须殢酒，酒未醒、愁已先回。凭阑久，金波渐转，白露点苍苔。
《满庭芳.三首》全文
- 注释
- 洞房：深邃的内室。
砧杵：古代捣衣工具。
砧为捣衣石，杆为捣衣棒。
问篱边二句：思念故乡。
殢酒：病酒，为酒所困。
此为以酒浇愁之意。
金波，月光。
- 翻译
- 碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊，黄云在暮色中凝聚，台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声，月光斜斜地照进来，照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了，到处是催人的砧杵声。西窗下，开门风动竹，疑是故人来。
宦海的风波，使人与人之间的情感变得非常脆弱；而仕途上的是非往往是无事生非，谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊，不知是为谁而开？不要随便说什么愁总是跟酒在一起，酒能留住愁；其实，酒还没有醒，愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久，月亮渐渐西沉，苍苔上已生出点点白露。
- 鉴赏
这首词描绘了秋天黄昏时分的景色，以碧水、黄云和零落的败叶为背景，营造出一种孤寂而清冷的氛围。"洞房人静，斜月照徘徊"，通过描绘室内寂静和月光洒落的动态画面，展现出主人公内心的孤独与思念。"又是重阳近也，几处处，砧杵声催"，借重阳节的临近和远处传来的砧声，暗示时光流逝和对远方亲人的怀念。
下片转入抒发情感，"伤怀。增怅望，新欢易失，往事难猜"，表达了对旧日欢乐的追忆和对未来的不确定感。"问篱边黄菊，知为谁开"以黄菊无人欣赏，寓言自己无人理解的境况。"谩道愁须殢酒，酒未醒、愁已先回"，写出主人公试图借酒消愁，但愁绪却如影随形。最后，"凭阑久，金波渐转，白露点苍苔"，以长久倚栏眺望，直至夜深露重，进一步渲染了主人公的孤独和哀思。
整体来看，这首词以景生情，情景交融，展现了秦观细腻的情感世界和深沉的人生感慨。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
寿谢惕斋先生六十
子綦隐郭南，嘘嘘向天云。
先生隐郭北，兀兀穷朝暾。
南北岂有择，今古焉足论。
先生孕元气，妙契无始门。
艮背不见己，励志故绝人。
即今六旬周，履此初度辰。
乾坤一气运，旁薄大无垠。
大挠何劈划，坐使干支分。
一元十二会，运世如次鳞。
辟如一岁内，无夏亦无春。
辟如一日内，无丑亦无寅。
始终而终始，阖辟而浑沦。
此言如不信，请问庖牺君。
叶顺德报政
我本樗散人，挂官罗浮居。
著书岂为愁，屡空常荷锄。
明公来吴徼，政美锦不如。
惠我数书札，字字皆明珠。
结交有神合，一见言相于。
校雠非马队，避人类逃虚。
本无白雪音，和者众千馀。
弦歌日盈耳，有酒时招呼。
君行报天子，吾当归樵渔。