929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《九月十一日下昭亭舟中》
《九月十一日下昭亭舟中》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[纸]韵

平生山野性,坐卧爱流水。

适从昭亭来,兴自明河起。

小舟浮轻槎,身入星辰里。

饮牛谁家郎,照鬓谁家子。

隔岸心相望,翻然洲鹊喜。

滩头磷磷石,欲赠畏指毁。

留取自支机,成都无卜士。

(0)
拼音版原文全文
jiǔyuèshíxiàzhāotíngzhōuzhōng
sòng / méiyáochén

píngshēngshānxìngzuòàiliúshuǐ

shìcóngzhāotíngláixīngmíng

xiǎozhōuqīngcháshēnxīngchén

yǐnniúshuíjiālángzhàobìnshuíjiā

ànxīnxiāngwàngfānránzhōuquè

tāntóulínlínshízèngwèizhǐhuǐ

liúzhīchéngdōushì

注释
山野性:热爱自然的生活方式。
流水:喜欢宁静的水声。
昭亭:地名,可能指诗人曾游历的地方。
明河:明亮的银河,象征诗人心中的灵感。
小舟:小型船只。
星辰里:形容广阔的星空。
饮牛谁家郎:指在河边喂牛的青年。
照鬓谁家子:照亮女子头发的可能是她的镜子或月光。
隔岸:对岸。
洲鹊:洲上的喜鹊,象征喜悦和吉祥。
磷磷石:发光的石头。
畏指毁:担心手指触摸会破坏。
自支机:保留这份美景,如同支撑自己的心灵。
卜士:擅长占卜的人,这里指能解读自然寓意的人。
翻译
我生来喜好山野生活,坐着躺着都爱听流水声。
刚从昭亭游历归来,心中兴起明河般的兴致。
乘坐着轻巧的小舟,仿佛进入星河之间。
喂牛的是哪家少年郎,照亮女子秀发的是哪家姑娘。
对岸的人儿心心相印,洲上的鹊鸟也为之欢喜。
岸边石头闪烁磷光,想赠予却怕手指触碰破坏。
我决定保留这份美好,因为成都没有占卜之人能解读这寓意。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《九月十一日下昭亭舟中》,描绘了诗人乘船游览昭亭时的山水情怀和个人心境。首句“平生山野性”表达了诗人热爱自然、崇尚简朴的生活态度。接下来的诗句通过“坐卧爱流水”、“适从昭亭来,兴自明河起”展现了诗人对山水的向往和游兴的激发,仿佛置身于星河之间的小舟之中。

诗人观察到岸上的人们,如“饮牛谁家郎,照鬓谁家子”,流露出淡淡的乡愁和对人间烟火的关怀。他与彼岸的人虽不能直接交流,但通过“隔岸心相望,翻然洲鹊喜”传达出内心的喜悦,如同洲上的喜鹊因相望而欢腾。

在赠物的场景中,“滩头磷磷石,欲赠畏指毁”表达了诗人对美好事物的珍视,却又担心因其易碎而无法长久保存。最后两句“留取自支机,成都无卜士”暗示诗人决定将这份美好留在心中,因为现实中已找不到能解读这份情感的智者。

整首诗语言质朴,意境深远,体现了梅尧臣清新自然的诗风,以及他对生活和自然的独特感悟。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

送晦翁十首·其五

去年民食十分灾,一力先生尽救回。

今日手攀辕下者,人人都自翳桑来。

(0)

简仙游宰黄瀛甫登二首·其一

为喜双凫舄,将临九鲤乡。

民贫嗟辙涸,吏横正鸱张。

谁与催贤令,速来仁一方。

茅檐茨屋下,延颈望春阳。

(0)

寄郑龙川子汝瞻岩翁二首一叙别怀一谢惠端砚·其一

汝瞻当日预文盟,七十人中最妙龄。

别久恨无书寄雁,夜深犹记案帷萤。

我叨天幸登科甲,子盍心期绍品丁。

后会阿蒙须刮目,流声不减国兰馨。

(0)

入道诗十九首·其九

时节因缘不偶然,既由人事亦关天。

功深德厚天孚祐,玉籍标名骨自仙。

(0)

齐山僧舍

竹密通幽境,横桥逐涧斜。

阴崖耸圭壁,古蔓引龙蛇。

寺僻虚僧磬,亭荒足兔罝。

紫微今不见,著意采黄花。

(0)

拟寒山拾得二十首·其十六

打贼贼恐怖,看客客喜欢。

亦有客是贼,切莫受伊谩。

乐哉贫儿家,无事役心肝。

既无贼可打,岂有客须看。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51