汝瞻当日预文盟，七十人中最妙龄。
别久恨无书寄雁，夜深犹记案帷萤。
我叨天幸登科甲，子盍心期绍品丁。
后会阿蒙须刮目，流声不减国兰馨。
《寄郑龙川子汝瞻岩翁二首一叙别怀一谢惠端砚·其一》全文
- 翻译
- 你回忆起当初共同订立文约的日子，七十人中你是最年轻的才俊。
长久分离，遗憾没有书信通过大雁传递，深夜里仍记得案前的灯火照耀着你研读的身影。
我有幸通过科举考试，你是否期待能继承家业，延续我们的声誉。
未来的相逢，你应以新的眼光看待我，你的名声不会逊色于国家的名贵兰花。
- 注释
- 汝：你。
预文盟：共同订立文约。
妙龄：年轻有为。
恨：遗憾。
书寄雁：书信通过大雁传递。
案帷萤：案前的灯火。
叨天幸：有幸。
登科甲：通过科举考试。
绍品丁：继承家业。
阿蒙：比喻人学识突然增长。
刮目：用新眼光看待。
流声：名声。
国兰馨：国家名贵兰花的香气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王迈的作品，名为《寄郑龙川子汝瞻岩翁二首之一》。王迈在诗中回忆与友人的情谊和彼此之间的承诺，表达了对远方朋友的思念之情。
"汝瞻当日预文盟，七十人中最妙龄。"
这两句描述了过去与友人郑龙川（字子汝瞻）在文场中结下深厚的情谊，那时他们都处于青春年华，最适合学习和成长的年龄阶段。
"别久恨无书寄雁，夜深犹记案帷萤。"
诗人表达了对远方友人的思念之情，因为相隔两地，没有书信可以互通，夜深人静时还能回想起那微弱的灯光和萤火虫。
"我叨天幸登科甲，子盍心期绍品丁。"
王迈自豪于自己能够通过考试（登科甲），而郑龙川则在等待着自己的好消息（心期绍品丁）。这里体现了两位朋友各自的学业和仕途上的期待。
"后会阿蒙须刮目，流声不减国兰馨。"
最后两句表达了对未来重逢之约的期待，同时赞美郑龙川的声音如同国兰花的清香，即使时间久远也不会有所减退。
这首诗通过回忆和思念展现了深厚的友情，以及对于未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者
江东争夺缠妖祲，哀哉斯民乱方甚。
锦幪老人盖古佛，现身为作大慈荫。
萧翁八十尚儿痴，旛盖锺螺闹中禁。
当时此老默笑渠，大法栋梁身独任。
杖头示人三转语，开口丧身如饮鸩。
纷纷放弑但可怜，何曾为汝陈符谶。