衮衮诸公台省居，可怜无地著吾庐。
前因本是四禅派，今日相追九老图。
忧顾全闽曾倚重，诛锄遗孽岂容逋。
兔葵燕麦玄都满，休忆桃霞映绿湖。
《和陈子华武夷筑精舍》全文
- 拼音版原文全文
和 陈 子 华 武 夷 筑 精 舍 宋 /叶 明 衮 衮 诸 公 台 省 居 ，可 怜 无 地 著 吾 庐 。前 因 本 是 四 禅 派 ，今 日 相 追 九 老 图 。忧 顾 全 闽 曾 倚 重 ，诛 锄 遗 孽 岂 容 逋 。兔 葵 燕 麦 玄 都 满 ，休 忆 桃 霞 映 绿 湖 。
- 注释
- 衮衮：形容众多官员连续不断的样子。
台省：古代中央政府机构，如尚书省、中书省等。
四禅派：佛教术语，指修行至四禅定境界的人。
九老图：古代文人雅士的聚会，常以‘九老’代指多位长者。
倚重：信赖并依靠。
遗孽：遗留下来的祸患或叛逆者。
逋：逃避，遗漏。
兔葵燕麦：比喻荒凉、衰败的景象。
桃霞：桃花盛开时的霞光，象征美景。
绿湖：清澈的绿色湖泊。
- 翻译
- 高官显贵们占据着朝廷要职，可惜没有地方容纳我的小屋。
以前我本属于修禅的僧侣，如今却被卷入了九老会这样的名流社交圈。
在全福建，我曾被深深依赖，怎能容忍那些叛逆者逍遥法外。
宫殿周围尽是野草荒芜，不必再怀念那桃花盛开、湖水碧绿的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"衮衮诸公台省居，可怜无地著吾庐"表达了对朋友们聚集在高台上而自己却无处安身的慨叹，显示出一种自我放逐与孤独的情怀。"前因本是四禅派，今日相追九老图"则透露出诗人对于过往佛学修行和现实中的友情往事的一种追忆。
"忧顾全闽曾倚重，诛锄遗孽岂容逋"表达了对故土的眷恋以及对过去历史恩怨的深刻思索。这里的“全闽”可能指的是福建一带，而“九老图”、“全闽曾倚重”等字句，则隐含着诗人对于友情和乡愁的珍视。
"兔葵燕麦玄都满，休忆桃霞映绿湖"则是一幅生机勃勃的自然景象，通过对春日景物的描绘，传达出一种淡泊名利、顺应自然的心境。诗人在这里似乎是在劝慰自己和读者，忘却烦恼，享受大自然所赋予的一切。
总体而言，这首诗通过对山林隐居生活的描绘，以及对友情和故土的追怀，展现了诗人一种超脱尘世、返璞归真的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送下洋客
积木连樯杳，烟涛绝域均。
星河插天秤，日月转波轮。
地坼炎洲迥，山横昧谷邻。
岩鸡半夜晓，海树隔年春。
玳瑁沙笼蜃，珊瑚窟聚滨。
风帆摇鲎媚，霜杼响鲛人。
五色翻鲸浪，三花渡鹤津。
乡心看斗近，旅梦怯潮频。
灯远明南极，舟移按北辰。
刀书藩俗古，行说上皇民。
断弦曲
晨听焦桐声，夜闻断弦音。
阿女有父资，家学在一琴。
生书五经石，死给十吏札。
阿女有父能，八分乃遗法。
司徒坐上叹，胡雏别时哭。
阿女有父情，情钟为谁笃。
有书何必教，有女翻为辱。
君看荀爽女，一死万事足。