香粳出村舂，晚菘来野寺。
八珍不吾易，一饱有馀味。
鸣钟与列鼎，饭蔬仍饮水。
此道本平观，在人安择尔。
《舂米方归瑞峰寺僧送菜适至遂成晚馈》全文
- 拼音版原文全文
舂 米 方 归 瑞 峰 寺 僧 送 菜 适 至 遂 成 晚 馈 宋 /赵 蕃 香 粳 了 村 舂 ，晚 菘 来 野 寺 。八 珍 不 吾 易 ，一 饱 有 余 味 。鸣 钟 与 列 鼎 ，饭 蔬 仍 饮 水 。此 道 本 平 观 ，在 人 安 择 尔 。
- 注释
- 香粳：优质稻米。
村：村庄。
舂：捣米。
晚菘：傍晚的菘菜（一种冬季蔬菜）。
野寺：野外的寺庙。
八珍：古代指八种珍贵食材。
易：交换。
一饱：一顿饱餐。
馀味：余下的美味。
鸣钟：敲钟。
列鼎：排列的鼎食（古代贵族的宴席）。
饭蔬：吃蔬菜。
饮水：喝水。
本：本来。
平观：平实的视角。
在人：在于人的。
安择尔：安心选择。
- 翻译
- 新鲜的稻米从村里舂出来，傍晚的菘菜从野外的寺庙送来。
即使珍贵的八珍美食也难换我这简单的一餐，饱食之余还能品味余韵。
享用的不只是钟声环绕的盛宴，还有素食和清水。
这种生活方式本来就是平实而宁静的，关键在于人心的选择。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在乡村舂米归来时，恰好收到瑞峰寺僧人送来的新鲜蔬菜，这简单的馈赠让他感到无比的满足和滋味。诗人强调即使是最珍贵的八珍佳肴也无法与这份朴素的馈赠相比，一顿饱餐带来的满足感超越了物质的奢华。他以寺庙的钟声和素食饮水的生活方式，表达了对平淡生活的欣赏，认为这种质朴之道才是真正的平和之观，关键在于个人内心的满足选择，而非外在的奢华。整首诗流露出诗人对简朴生活的向往和对心灵宁静的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
溅玉亭
我名溅玉亭，五字仍一扫。
苍崖立积铁，悬瀑翻轻缟。
霏霏冰奁倾，粲粲玉匣倒。
殷勤点翠竹，散漫沾芳草。
喧轰雷霆怒，澒洞金石考。
直疑青山严，顿失赵盾杲。
飞帘吹不断，接影照逾皓。
初非智巧成，端自神物造。
凭栏熟自听，归来想怀抱。
拂除朱丝弦，写之流水操。