阴风三日吹南极，二月巴陵寒裂石。
长林巨木受轩轾，洞庭倒流潇湘黑。
君不见古庐竹扉声策策，中有竛竮落南客。
曾经破胆向炎官，敢不修容待风伯。
《阴风》全文
- 翻译
- 阴冷的风连续三天刮过南极，二月的巴陵寒冷得能冻裂石头。
高大的树林和巨大的树木在风中摇摆不定，洞庭湖的水倒灌，潇湘江变得漆黑一片。
您没听见那古老的竹屋外竹门吱呀作响，有个孤独的旅人正匆匆南下。
他曾胆战心惊地面对炎热的官场，现在怎敢不整装以待风神的到来。
- 注释
- 阴风：寒冷的风。
南极：极南地区。
巴陵：古代地名，今湖南岳阳一带。
寒裂石：形容极度寒冷。
轩轾：高低起伏，比喻事物的盛衰变化。
洞庭：湖名，位于湖南。
潇湘：湘江的别称，流经湖南。
黑：形容水色深暗。
古庐：古老的房屋。
竹扉：竹制的门。
声策策：形容竹门开关的声音。
竛竮：形容孤独、飘零的样子。
南客：南方来的客人。
破胆：心惊胆战。
炎官：比喻权势显赫的人或环境。
风伯：风神，古人对风的神化称呼。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季阴风肆虐的情景，以南极为背景，展现了二月间巴陵地区严寒刺骨的气候。"阴风三日吹南极，二月巴陵寒裂石"这两句形象生动，通过"阴风三日"和"寒裂石"，传达出风力之大和气温之低，令人感受到冬日的无情。
接下来的"长林巨木受轩轾，洞庭倒流潇湘黑"，诗人运用夸张的手法，写树木在风中摇摆不定，连洞庭湖的水都仿佛被吹得倒流，呈现出一片昏暗。这样的景象富有动态感，让人仿佛置身其中。
最后两句"君不见古庐竹扉声策策，中有竛竮落南客"，诗人引入个人情感，通过"古庐竹扉"和"落南客"的形象，表达了自己或他人的漂泊之感，以及对过去艰难经历的回忆。"曾经破胆向炎官，敢不修容待风伯"则表达出对强风的敬畏，同时也流露出坚韧不屈的精神，即使经历过苦难，也准备以积极的态度面对未来的挑战。
总的来说，这首《阴风》通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了冬日阴风的威力，以及诗人坚韧的人生态度，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢