我车昔载脂，柳色初濯濯。
及归脱征骖，柳叶半黄落。
恍然仅一梦，已费十晦朔。
祇应为客老，惘惘不自觉。
《感事》全文
- 注释
- 我车：我的车子。
昔：过去。
载：装载。
脂：油脂，这里比喻春光或生机。
柳色：柳树的颜色，象征春天。
初濯濯：刚刚长出新绿。
脱：卸下。
征骖：远行的马。
半黄落：叶子开始变黄掉落。
恍然：猛然，忽然。
仅：仅仅。
一梦：一场梦。
十晦朔：十个阴历月，指时间之长。
祇应：只应该。
为客：作为客人。
老：衰老。
惘惘：迷茫的样子。
不自觉：没有察觉到。
- 翻译
- 我过去的车曾载满油脂，那时柳树正青翠欲滴。
等到归来时，连驾车的马匹也显得疲惫，柳叶已半黄凋零。
仿佛只是一场梦，已经过去了十个阴历月的时间。
大概是因为客居他乡，岁月匆匆，自己浑然不觉衰老。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个旅人归来的场景，通过对比春天初生的柳色与秋天半黄的柳叶，表达了时间流逝和年华老去的感慨。诗人巧妙地运用自然景物的变化，来反映自己的内心世界。
"我车昔载脂，柳色初濯濯" 这两句设定了一个春日出行的情景，"脂"指的是车轴上的润滑剂，表明诗人曾在春天外出，而"柳色初濯濯"则描绘了新生的柳条柔嫩细腻。
"及归脱征骖，柳叶半黄落" 这两句转换到了秋日归来的情景。"脱征骖"意味着脱掉了行军用的马具，而"柳叶半黄落"则显示出季节的更迭和时间的流逝。
"恍然仅一梦，已费十晦朔" 这两句表达了诗人对时间飞逝的无奈与感慨。"恍然"指的是恍惚之间，"仅一梦"则是比喻生命像梦一样短暂，而"已费十晦朔"则强调了岁月匆匆。
最后两句"祇应为客老，惘惘不自觉" 表达了诗人面对自己日渐年迈的无奈和迷茫。"祇应"意为仅仅、只是，而"为客老"则是说自己仿佛还在做客之中而不知不觉间已然老去，"惘惘不自觉"则表现了诗人对时间流逝的困惑和无力感。
整首诗通过季节的转换和自然景物的对比，深刻地表达了诗人对于生命易逝、时光难留的悲凉情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题鬼门关
朝过鬼门关，虎迹印玄室。
暮过鬼门关，猿声啸苍壁。
朝暮悲行人，森然增惨慄。
驻马看飞云，蛮烟不见日。
回首望江南，万里心何极。
美人天一方，双鱼莫能觅。
遥望天涯亭，相逢不相识。
令我思古人，兴怀感今昔。
九日溪偶成
渔家深处住，鸥鹭泊柴扉。
雨过山迷径，潮来风满衣。
岸幽分远景，波冷漾清晖。
却忆曾游赏，严陵有旧矶。