拂石登古坛，旷怀聊共醉。
云霞伴酣乐，忽在千峰外。
坐久还自醒，日落松声起。
《嵩山十二首·其十三醉石》全文
- 注释
- 拂石：擦拭石头，可能指清除祭坛上的尘土。
古坛：古老的祭祀或聚会场所。
旷怀：开阔的心怀，指心情舒畅。
酣乐：畅快的欢乐。
千峰外：遥远的群山之巅。
坐久：长时间静坐。
日落：太阳下山。
松声：松树发出的声音，可能是风吹过松枝的声音。
- 翻译
- 我拂去尘土登上古老的祭坛，心情开阔只想畅饮一番。
云彩和霞光伴随着我们的欢畅，忽然间感觉已在千座山峰之外。
坐了很久后我渐渐清醒，日落时分松林中的声音开始响起。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《嵩山十二首(其十)三醉石》。诗人独自攀登嵩山的古老石坛，心中旷达，借酒浇愁，与云霞为伴，沉浸在欢乐之中。他仿佛置身于千峰之外的仙境，享受着片刻的忘我之乐。然而，时间悄然流逝，当诗人坐得久了，夕阳西下，松林中的声音渐渐响起，唤醒了他。整首诗描绘了人在自然中的醉态和醒悟，展现了诗人对山水的热爱以及对生活的深深体悟。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
费熙之方伯自闽迁粤过家襄事适与卜兆期合殆孝感也欧桢伯为诗有长沙八翼之句属和
劳臣移镇主恩重，孝子梧楸结念浓。
天上初传如綍语，山中已就若堂封。
风云华柱春归鹤，剑舄玄宫夜射龙。
都督八州人共艳，眠牛何处觅仙踪。