眼涩朦胧不自支，欠伸常恨到床迟。
庭花著雨晴方见，野客敲门去始知。
灰冷香烟无复在，汤成茶碗径须持。
颓然却自嫌疏放，旋了生涯一首诗。
《午寝》全文
- 注释
- 眼涩：视力模糊。
朦胧：不清楚。
不自支：难以支撑。
欠伸：伸懒腰。
庭花：庭院中的花朵。
著雨：经雨后。
晴方见：雨后才看得清楚。
野客：乡村客人。
灰冷：炉火冷却。
香烟：燃烧后的余香。
无复在：不再存在。
汤成：泡好茶。
茶碗：茶杯。
径须持：立刻端起。
颓然：疲倦的样子。
旋了：立即。
生涯：生活。
一首诗：一首诗篇。
- 翻译
- 眼睛模糊难以支撑，常常伸懒腰遗憾起身太晚。
雨后庭院花朵才显现，只有门外访客的到来才被察觉。
炉火已冷香烟不再，泡好的茶水需赶紧端起。
疲倦地坐下又自嘲疏懒，于是提笔写下这首生活诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《午寝》，描绘了诗人午后小憩的情景。首句“眼涩朦胧不自支”写出了诗人困倦不堪的状态，眼睛模糊不清，难以支撑。接着，“欠伸常恨到床迟”表达了他对午睡时间流逝的无奈和期待。
第三句“庭花著雨晴方见”通过庭中被雨水滋润后在阳光下显得格外鲜艳的花朵，暗示了诗人从沉睡中苏醒的那一刻，外界景色的清新。第四句“野客敲门去始知”，则以门外访客的敲门声打破宁静，让诗人意识到外面的世界并未因他的休息而停止。
第五、六句“灰冷香烟无复在，汤成茶碗径须持”描述了诗人醒来后的场景，炉火已冷，香烟不再，他起身准备泡茶，体现了生活的日常细节。
最后一句“颓然却自嫌疏放，旋了生涯一首诗”，诗人以略带自嘲的语气，说自己慵懒的样子仿佛与世事脱节，却又在这样的闲适中找到了创作灵感，即兴赋诗，流露出一种淡泊而又充实的生活态度。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了午睡后的日常生活场景，展现了诗人闲适又不失雅致的生活情趣，以及从中获得的创作灵感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
辟畺以诗送别即次原韵答之
湘乡太傅轲雄俦，笔力横挽三千秋。
吾师继之道益大，如开沧海朝群流。
罗珠网玉不知数，我瓦砾耳犹相收。
束发受书今十载，足疲路远无时休。
扶摇羊角未能上，飞抢还作榆枋游。
天寒岁晚林木死，风烟惨淡交龙虬。
凄绝曾张旧游处，白日一跌归冥幽。
孤寒八百沦草莽，大帙三万开穷愁。
孰料纷拿燕雀际，鸾章凤质惊双眸。
吐气刚如断马剑，论文高似元龙楼。
诸公谁司荐达事，蘋藻可以为神馐。
昨来苦语更牵挽，归期已决焉能留。
事变真难巧历算，出处或作山灵羞。
侯王将相亦人耳，空有馀责如山丘。