柏子香中闭净坊，为君着屐弄秋阳。
老来见事如无事，节里随乡且入乡。
但可炊糜倾兔褐，何妨撚菊泛鹅黄。
九仙坐想群贤集，不数龙山事渺茫。
《次韵粹之通判九日之作》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 粹 之 通 判 九 日 之 作 宋 /李 弥 逊 柏 子 香 中 闭 净 坊 ，为 君 着 屐 弄 秋 阳 。老 来 见 事 如 无 事 ，节 里 随 乡 且 入 乡 。但 可 炊 糜 倾 免 褐 ，何 妨 撚 菊 泛 鹅 黄 。九 仙 坐 想 群 贤 集 ，不 数 龙 山 事 渺 茫 。
- 注释
- 柏子香：柏树籽的香气。
净坊：静心修行的住所。
屐：木屐。
秋阳：秋季的阳光。
见事如无事：看事情淡然处之。
节里：节日里。
随乡且入乡：随当地风俗过节。
炊糜：煮粗粮。
兔褐：兔毛色的酒。
撚菊：摘菊花。
鹅黄：鹅黄色的液体，可能指酒。
九仙：神话中的九位仙人。
群贤集：众多贤人聚集。
龙山：可能指代某个有贤人故事的地方。
渺茫：遥远或模糊。
- 翻译
- 在柏树籽的香气中，我关闭静心修行的住所，只为君穿上木屐，享受秋日阳光。
年老后看事情如同无事，节日里随乡俗过节，暂且融入当地风俗。
只愿煮些粗粮，斟一杯兔毛色的酒，不妨摘菊花泡茶，品鹅黄色的液体。
想象着九仙聚会，众多贤人齐聚一堂，龙山的往事虽遥远，却也令人向往。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。诗人在秋天，穿上木屐，在柏树香气中漫步，享受着温暖的阳光。这是一种老年人的淡定心态，对待世事不再有过多的欲望和执着，只是随遇而安，与自然和谐共生。
"但可炊糜倾兔褐，何妨撚菊泛鹅黄。" 这两句表达了诗人对简单生活的满足和喜爱，无需奢侈的物质，只要有粗茶淡饭，便能感到幸福；即使是偶尔拈一朵野菊，也能感受到自然带来的快乐。
最后，"九仙坐想群贤集，不数龙山事渺茫。" 这两句则表达了诗人对远古圣贤的向往和追思，他们的智慧和精神世界是那么的高洁和深邃，而眼前的世俗纷争却显得那么渺小和不值一提。这也反映出诗人对于超越现实、追求心灵境界的渴望。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
念奴娇·西风何事
西风何事，为行人扫荡，烦襟如洗。
垂涨蒸澜都卷尽，一片潇湘清泚。
酒病惊秋，诗愁入鬓，对景人千里。
楚宫故事，一时分付流水。
江上买取扁舟，排云涌浪，直过金沙尾。
归去江南丘壑处，不用来寻月姊。
风露杯深，芙蓉裳冷，笑傲烟霞里。
草庐如旧，卧龙知为谁起。
沁园春·周易一书
周易一书，更三圣人，深切著明。
凡变通动静，有形有象，盈虚消息，时止时行。
天相名卿，日探妙趣，往古来今无两心。
褰帷暇，手韦编不置，聊以娱情。
如今祝寿殷勤。
请得以推评理致新。
看九重有命，晋侯锡马，三公论道，鼎足承君。
同厥震男，拔乎泰茹，玉笋班中联步什。
贤奋建，定丰亨豫大，扬夬王庭。
念奴娇·一番春事
一番春事，到芗林、更两日重三节。
百品名花饶笑处，喜遇诞弥佳月。
巢叶灵龟，舞琴野鹤，总是千年物。
来为公寿，纶巾长映华发。
平生圣处工夫，道□深味，胸次真冰雪。
高蹈丘园还谢了，枚叟蒲轮朝谒。
时上篮舆，相随孙子，庆满床簪笏。
南丰道价，敬持一瓣香爇。
沁园春·闻道参军
闻道参军，今日垂弧，胜如去年。
正新颁蓝绶，天香芬馥，初开黄牒，御墨新鲜。
鼻祖登科，已逾百载，衣钵于今喜再传。
图南事，看抟风九万，击水三千。
官曹小试民编。
有奕世甘棠在道边。
向樽前有兴，细斟清醥，琴中得趣，缓拂朱弦。
东观酬书，西垣草制，此去掀胜好看鞭。
应难老，信君家眉寿，自有篯山。
贺新郎·小队停钲鼓
小队停钲鼓。
向沙边、柳下维舟，庆公初度。
平尽群蛮方易镇，此事多应有数。
奈自古、功成人妒。
君看乐羊中山役，任谤书、盈箧终无据。
千载下，竞谁与。
诗中带得西山雨。
指天台、雁荡归欤，寿乡深处。
缓急朝廷须公出，更作中流砥柱。
笑痴呆、纷纷儿女。
多少人间不平事，有皇天、老眼能区处。
挥玉斝，听金缕。