辙迹峰前聊息迹，忘归洞口未能归。
往来名利憧憧者，著脚仙都亦自稀。
《游仙都·其二》全文
- 翻译
- 在山峰前暂且停下脚步
忘记了归途，仍不愿离开洞口
- 注释
- 辙迹：车辙或足迹。
峰前：山峰前面。
聊：姑且，暂时。
息迹：停下脚步。
忘归：忘记回家或返回。
归：回归。
洞口：山洞的入口。
未能：不能够。
往来：来来往往。
名利：名声和利益。
憧憧者：追求名利的人。
著脚：驻足，停留。
仙都：仙境，这里指隐居的地方。
亦自稀：也很少见到。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在辙迹峰前漫步，忘记返回的意境。"洞口未能归"表达了一种超脱世俗、追求自然与精神自由的愿望。"往来名利憧憧者"则是指那些忙碌于功名利禄之人，他们的心态是复杂而又迷茫的。而"著脚仙都亦自稀"则表明即使到了仙境，也可能会感到孤独与疏离。这句话既有对世俗生活的超然，也有对仙界生涯的深刻感悟。
整首诗通过山水之美，寄寓了诗人对世俗名利的淡泊和对精神自由的向往。语言流畅自然，意境清新雅正，是一首融合了田园诗与山水诗特点的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次士特韵寄德久牧之
家山凿龙似修眉，中有伊川寒更绿。
吾庐亦复远城市，舍下清流环几曲。
四时幽人共吟醉，饮若长鲸杯要覆。
三年芳草怨王孙，定有金钱无处卜。
南征际会竹林阮，兵厨况有酒百斛。
夫君笔力抵万钧，所当穿彻如强镞。
义形抗论及朝政，正容凛若冰霜肃。
因君远忆邹与张，畴昔之言皆可复。
二士揭揭庙堂器，用之艰难一夔足。
空令两行壮夫泪，回首尽向燕云哭。
我心之忧正谓是，夜中兴叹仰看屋。
相思岁尽书不来，念我衣单体生粟。