恨唱歌声咽，愁翻舞袖迟。
西陵日欲暮，是妾断肠时。
《铜雀妓》全文
- 注释
- 恨：悲伤，怨恨。
歌：歌唱。
声：声音。
咽：哽咽，不流畅。
愁：忧虑，愁苦。
翻：翻转，舞动。
舞袖：舞蹈时挥动的手臂。
迟：迟缓，犹豫。
西陵：古代地名，这里可能指代远方或特定的伤心之地。
日：太阳。
暮：傍晚，黄昏。
断肠：形容极度悲伤，心如刀绞。
- 翻译
- 心中满是哀怨，歌声哽咽难以畅快
忧愁让舞袖动作缓慢，充满迟疑
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的离别愁绪和哀怨之情。"恨唱歌声咽，愁翻舞袖迟"两句表达了主人公在别离之际，心中的不舍和哀伤之情至深，连歌唱与舞蹈都显得那么沉重和迟缓。"西陵日欲暮，"则描绘了一天即将结束的景象，加强了时间紧迫和情感上的压抑。最后"是妾断肠时"一句，则直接点明此刻正是心如刀割的时分。
整首诗通过对自然环境的描写（黄昏时分）与内心感情的交织，营造出一种浓烈而哀艳的氛围。语言简洁而富有表现力，每个字都承载着深情，共同构建了一幅离别之际女性哀怨图。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和棁弟矮松寺留题
曲干隐腾蛇，樛枝展翠华。
何年乔岳种，移植法王家。
得地烟云润，盘根岁月赊。
纵横齐殿角，偃蹇拂檐牙。
数粒宜充酿，收黄好代茶。
风生惊砌鹤，日照乱城鸦。
墙仞高藏节，河津暗长芽。
息阴人接席，题壁字如麻。
据类眠梧隐，攀疑抟兽拿。
宫槐低可并，谯桧大无加。
虽异明堂柱，终同象载车。
殷勤与封殖，莫使溷尘沙。
又次王侍郎韵
礼藉标三瑞，灵篇首五芝。
忽传神草植，高出庙垣楣。
物色甘泉诏，形容缪袭辞。
敷荣连刻桷，滋液本华池。
运应承平旦，辰临孟夏时。
阶蓂符历数，丰芑协声诗。
尊祖诚斯洽，称觞礼所宜。
共知天辅德，万叶固皇枝。
解秩西还夕次葛驿二通判与签判学士留府诸君远出饯别情至礼勤辄成拙诗奉谢厚意
远行车马出西城，风义相高一府倾。
留幕经年叨主诺，邮亭终夕困飞觥。
人烟数舍将归路，霜月三冬怆别情。
政拙自惭无惠爱，尚凭河润慰群氓。