会面殊稀各一方，真成笑语隔炎凉。
不知九月露华白，但见一庭花蕊黄。
客路倦怀常落莫，故园归梦几微茫。
何时到得嬉堂上，剩看黄山烟水乡。
《和癯翁见贻》全文
- 拼音版原文全文
和 癯 翁 见 贻 宋 /曹 勋 会 面 殊 稀 各 一 方 ，真 成 笑 语 隔 炎 凉 。不 知 九 月 露 华 白 ，但 见 一 庭 花 蕊 黄 。客 路 倦 怀 常 落 莫 ，故 园 归 梦 几 微 茫 。何 时 到 得 嬉 堂 上 ，胜 看 黄 山 烟 水 乡 。
- 注释
- 会面：相见。
殊稀：罕见。
各一方：各自一方。
笑语：笑声和话语。
隔：隔绝。
炎凉：世态炎凉。
不知：未察觉。
九月：秋季九月。
露华白：露水结霜变白。
一庭：满院。
花蕊黄：菊花盛开黄色的花蕊。
客路：旅途。
倦怀：疲惫的心情。
落莫：落寞。
故园：故乡。
归梦：归乡之梦。
微茫：模糊不清。
何时：何时能。
嬉堂上：嬉戏的厅堂。
剩看：只剩下欣赏。
黄山：黄山。
烟水乡：烟雨之乡。
- 翻译
- 我们相见的机会很少，各自在不同的地方，笑声和话语被冷暖世态所隔
并未察觉九月已霜降，眼前只看见庭院中菊花黄艳
旅途疲惫，心中常感落寞，回故乡的梦境总是模糊不清
何时才能回到那嬉戏的厅堂，那时就能尽情欣赏黄山的烟雨风光
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的作品《和癯翁见贻》。诗中表达了诗人与朋友久别重逢的不易，以及对故乡和亲人深深的思念之情。首句“会面殊稀各一方”描绘了两人相见之难，相隔两地，只能以笑语交流，显得世态炎凉。接下来的“不知九月露华白，但见一庭花蕊黄”写出了季节更迭，诗人身处异地，只能通过庭前的秋色感知时光流转。
“客路倦怀常落莫”表达了诗人在旅途中的疲惫和心情落寞，而“故园归梦几微茫”则流露出对家乡的梦境模糊不清，归乡之路遥远无期。最后两句“何时到得嬉堂上，剩看黄山烟水乡”，诗人期盼着能早日回到故乡，与亲人共聚嬉笑，欣赏那熟悉的黄山烟水之景。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘生活细节和内心感受，展现了诗人对友情和亲情的珍视，以及对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张培基作耳聋诗见贻依韵答之
冥心贯真始，独澈清夜言。
孤阳中黍微，以坎孕其元。
盲风吹谰辞，散漫无根源。
笑彼荧听多，不森静室藩。
仙语雷过軿，佛定虹挂幡。
未导至幽窾，难通众妙门。
视天若梦梦，成性终存存。
悦辞春鸟歌，苦谢秋虫喧。
大叩俟钟簴，小悟资墙垣。
多疑人或狐，善啸我还猿。
安庸断障碍，庶几惩劳烦。
漫思君子聪，早钝前世根。
吉祥止虚白，一例忘朝昏。