君诗通大雅，吟觉古风生。
外却浮华景，中含教化情。
名应高日月，道可润公卿。
莫以孤寒耻，孤寒达更荣。
《读友人诗》全文
- 拼音版原文全文
读 友 人 诗 唐 /杜 荀 鹤 君 诗 通 大 雅 ，吟 觉 古 风 生 。外 却 浮 华 景 ，中 含 教 化 情 。名 应 高 日 月 ，道 可 润 公 卿 。莫 以 孤 寒 耻 ，孤 寒 达 更 荣 。
- 注释
- 君诗：您的诗歌。
大雅：高尚的雅致。
古风生：古风重现。
浮华景：表面的繁华景象。
教化情：教化的情感。
名应高日月：名声应当如同日月般高洁。
道可润公卿：道德能够润泽高官显贵。
孤寒：孤寂清贫。
耻：羞耻。
达更荣：反而更显荣耀。
- 翻译
- 您的诗歌深得高雅之韵，吟诵起来仿佛古风再现。
摒弃表面的繁华景象，内含深远的教化情感。
您的名声应与日月同辉，道德足以影响高官显贵。
不要因身处孤寒而感到羞耻，这样的清贫反而更能彰显荣耀。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品，名为《读友人诗》。从诗中可以看出，杜荀鹤对朋友的诗歌给予了很高的评价。他认为这位友人的诗歌不仅形式上遵循了古典诗词的大雅之美，而且在吟咏时能感受到一种古朴的风格，这种风格是现代浮华景象所不能比拟的。
“君诗通大雅，吟觉古风生。”这里，“大雅”指的是高水平、正统的诗歌风格，而“古风生”则表明这位友人的诗歌能够唤起一种古典的韵味。诗人通过这些词语赞扬了朋友作品的艺术价值和历史感。
“外却浮华景，中含教化情。”这两句进一步阐述了朋友诗歌的特点。一方面，诗歌摒弃了世间的浮华与虚饰，这“外却”表达了一种清高脱俗的态度；另一方面，“中含教化情”则指出诗中蕴含着深刻的教育意义和道德情感。
“名应高日月，道可润公卿。”这里，诗人赞扬朋友的诗名应该像太阳、月亮一样被世人所认识，而他的道理能够滋润那些品德高尚的人。这样的比喻强调了诗歌在文学和精神上的重要地位。
“莫以孤寒耻，孤寒达更荣。”最后两句则是对朋友的一种勉励。诗人认为，即使是在孤独和寒冷的环境中创作，朋友也不应该感到羞耻。相反，这样的境遇往往能孕育出更加辉煌的成就。
整首诗不仅展现了杜荀鹤对友人作品的高度认可，也体现了他对于诗歌艺术和精神价值的深刻理解。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
和晓沧买犊·其四
平生慕马援，边郡事田牧。
此志苦不成，牛后随人逐。
我家东海东，弃置委荒服。
田间旧牛宫，群夷酣食宿。
诛求遍鸡豚，何况牛大畜。
田家苦此累，不令㹀养犊。
惟昔大牢公，实致维州覆。
彼哉伊何人，得毋乃其族！
遗民痛贻祸，恨欲食其肉。
至今乱未已，东望为痛哭。
何时得伏波，重使交趾复？
我归耕我田，汉书牛背读。