火云烧空汗如雨，江北江南俱豺虎。
君侯不顾溪山幽，鞭马一朝去莫禦。
挽君少俟秋风清，君言倚门有双亲。
千里归从綵衣舞，死生不计万钟轻。
过眼纷纷青与紫，颠倒重轻真可鄙。
凭君天上整乾坤，自古忠臣多孝子。
《送吕友善》全文
- 拼音版原文全文
送 吕 友 善 宋 /邓 肃 火 云 烧 空 汗 如 雨 ，江 北 江 南 俱 豺 虎 。君 侯 不 顾 溪 山 幽 ，鞭 马 一 朝 去 莫 御 。挽 君 少 竢 秋 风 清 ，君 言 倚 门 有 双 亲 。千 里 归 从 彩 衣 舞 ，死 生 不 计 万 钟 轻 。过 眼 纷 纷 青 与 紫 ，颠 倒 重 轻 真 可 鄙 。凭 君 天 上 整 乾 坤 ，自 古 忠 臣 多 孝 子 。
- 翻译
- 烈日似火焚烧天空，汗水如雨下个不停，江南江北都是凶猛的豺狼虎豹。
您不顾及山川的幽静，策马扬鞭，一去不回头。
请您稍等秋天的凉风，您曾说家中还有双亲在倚门期盼。
千里迢迢归来，只为家人欢庆，生死置之度外，视荣华富贵如尘土。
眼前的一切繁华如过眼云烟，权势轻重混淆，实在可耻。
希望您能在天庭之上整顿乾坤，自古以来忠臣往往也是孝子。
- 注释
- 火云：烈日。
汗如雨：汗水像下雨一样。
江北江南：指广阔地域。
豺虎：比喻凶恶的人。
君侯：对尊贵者的敬称。
溪山幽：幽静的山水。
莫禦：无法阻止，一去不回头。
秋风清：清爽的秋风。
綵衣舞：穿着彩衣的舞蹈，形容家庭欢乐。
万钟轻：视荣华富贵如轻物。
青与紫：比喻权势和富贵。
颠倒重轻：混淆轻重。
凭君：请允许我。
整乾坤：整顿天地，比喻治理国家。
忠臣多孝子：忠臣往往也懂得孝顺父母。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战争即将爆发的紧张氛围，天空被火云覆盖，汗水如同雨下，江北江南皆充满了凶猛的豺虎。君子不顾及山川之幽深，只身穿一件短衣便匆忙启程，没有任何留恋。这首诗展现了战争时期士兵们的情感困顿与家国之忧。
"挽君少俟秋风清，君言倚门有双亲。" 这两句表达了对远去将士的不舍和对家庭的思念。"千里归从綵衣舞，死生不计万钟轻。" 描述的是战士们即使身处千里之外，也会随着飘扬的军旗起舞，不惧死亡，将生命视如浮云。
"过眼纷纷青与紫，颠倒重轻真可鄙。" 这两句则描绘了战争中物是人非、世事变迁的情景，人们对美好事物的追求变得混乱而不再珍贵。
最后，"凭君天上整乾坤，自古忠臣多孝子。" 表达的是诗人对于忠诚于国家和家国所持有的崇高道德评价，以及对那些既忠诚又孝顺的士兵们的赞扬。这句话也体现了诗人对秩序与正义的渴望。
整首诗通过战争的背景，强烈地表达了对英雄将士的敬意和对家国情怀的深沉感慨。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
果园于春前四日来书久不作答为赋寄怀二章·其一
归雁迨青阳，所至会有期。
江鱼赴东海，迟速安可知。
人心非鱼雁，卒卒如飙驰。
我有一封书，客岁寄莱维。
故人日以远，书中不尽辞。
藉慰平生欢，各道长相思。
飘风阻中涂，鱼雁复何为。
- 诗词赏析