929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《涂次逢李氏兄弟感旧》
《涂次逢李氏兄弟感旧》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[庚]韵

御沟西面朱门宅,记得当时好弟兄。

晓傍柳阴骑竹马,夜隈灯影弄先生。

巡街趁蝶衣裳破,上屋探雏手脚轻。

今日相逢俱老大,忧家忧国尽公卿。

(0)
拼音版原文全文
féngshìxiōnggǎnjiù
táng / wéizhuāng

gōu西miànzhūménzháidāngshíhǎoxiōng
xiǎobàngliǔyīnzhú

wēidēngyǐngnòngxiānshēng
xúnjiēchèndiéshangshàngtànchúshǒujiǎoqīng

jīnxiāngfénglǎoyōujiāyōuguójìngōngqīng

注释
御沟:指皇城的护城河。
朱门:红色的大门,常用来指富贵人家。
晓傍:清晨靠近。
柳阴:柳树的阴影,常用于描绘清晨的景色。
竹马:儿童游戏,用竹竿做成假马骑。
夜隈:夜晚的角落。
灯影:灯光的影子。
先生:这里指教师或长辈。
巡街:在街上巡逻或游玩。
趁蝶:追逐蝴蝶,形容儿童的游戏。
上屋探雏:爬上屋顶看小鸟,表现儿童的好奇心。
手脚轻:动作轻盈,形容儿童的灵活。
俱老大:都已长大成人。
忧家忧国:关心家庭,忧虑国家。
公卿:古代高级官员的统称。
翻译
在皇宫边的红墙宅院,我还记得那时我们是好朋友。
清晨我们在垂柳下骑着竹马玩耍,夜晚在灯光下和先生嬉戏。
追逐蝴蝶时衣服都跑破了,爬上屋顶探寻小鸟时手脚轻盈无比。
如今我们再相见都已经长大,都成为了关心国家家事的官员。
鉴赏

这首诗描绘了一场与旧友重逢的温馨情景,通过细腻的笔触展现了对过去美好时光的怀念和对朋友深厚的情谊。诗人韦庄以其独特的感性和丰富的想象力,将一段往事生动地呈现在读者面前。

首句“御沟西面朱门宅,记得当时好弟兄”中,“御沟西面朱门宅”设定了场景,一座位于御沟西面的华丽宅邸,是诗人与旧友相聚的地方。“记得当时好弟兄”则透露出诗人对昔日兄弟情谊的深切怀念。

接着,诗人通过“晓傍柳阴骑竹马,夜隈灯影弄先生”这两句,描绘了与朋友嬉戏的情景。“晓傍柳阴骑竹马”展示了白天在柳树下骑着竹制的玩具马嬉戏的画面,而“夜隈灯影弄先生”则是在夜晚,以微弱的灯光作为照明,与所谓的“先生”(可能是老师或是智者)一同游戏。这两句充满了童真和欢乐,展现了一段无忧无虑的时光。

诗中的下半部分“巡街趁蝶衣裳破,上屋探雏手脚轻”则转向成长后的艰辛与不易。诗人通过形象的比喻,如同蝴蝶穿梭于花间,衣衫磨损,反映了生活中的艰难困苦;“上屋探雏手脚轻”则描绘了一种小心翼翼、步履维艰的情景,这可能象征着成长过程中面对的挑战与考验。

最后,“今日相逢俱老大,忧家忧国尽公卿”一句,让我们看到诗人与旧友重逢时的感慨。岁月流转,他们都已步入晚年,对家庭和国家的担忧也随之而来。“忧家忧国尽公卿”表达了对个人及国家命运的深刻关切。

整首诗通过对比手法,既描绘了过去的美好,也反映了现实中的艰辛和对未来的忧虑。韦庄以其细腻的情感和深邃的思想,为我们留下了一幅动人的生活画卷。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

次韵燕中舍若水苦雨五绝句·其二

风欺炊灶晨烟重,泥隔宾车午枕高。

谁记幽人张仲蔚,都将三径付蓬蒿。

(0)

九日依唐生韵五绝句·其三

无处登临百尺楼,若为销散仲宣忧。

拒霜寒菊常烟雨,愁满江城冷澹秋。

(0)

至福严寺得邹耒阳书因寄

尽室攀萝入五峰,峰前金碧寺飞空。

山当星鸟离方镇,地辟天龙海上宫。

喜我徜徉泉石外,忆君辛苦簿书中。

登临樽酒无因共,半夜题诗寄北风。

(0)

送杨秘校

大樯双橹换巴船,美满西风水接天。

苏子意飞黄鹄外,梁公心在白云边。

蟹肥采石秋霜足,酒滑湓江夜月圆。

綵服拜亲无限乐,几多幽思入新篇。

(0)

挽大行太皇太后三首·其三

夕月沈金殿,秋风冷玉衣。

临当复明辟,忽自厌繁机。

药使来何暮,嵩呼数已非。

孤臣恩未报,泣望国西畿。

(0)

挽慈圣光献皇后二首·其一

四纪坤仪正,三宫册号尊。

蚤还明辟子,坐见太平孙。

治诰遗神几,廞衣出寝门。

如何天下养,难驻白云轩。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51