十年旧事，醉京花蜀酒，万葩千萼。
一棹归来吴下看，俯仰心情今昨。
强倚雕阑，羞簪雪鬓，老恐花枝觉。
揩摩愁眼，雾中相对依约。
闻道家宴团栾，光风转夜，月傍西楼落。
打彻梁州春自远，不饮何时欢乐。
沾惹天香，留连国艳，莫散灯前酌。
袜尘生处，为君重赋河洛。
《念奴娇·其二》全文
- 翻译
- 十年往事如梦，喝着京城的美酒和蜀地的佳酿，百花盛开。
乘舟归去，在吴地欣赏，感慨今昔的心情。
勉强靠着雕栏，不敢插戴白发，怕惊醒花朵的美梦。
擦拭满含忧愁的眼睛，朦胧中相对，依依不舍。
听说家中欢聚，清风转过夜晚，月亮落在西楼边。
演奏起欢快的《梁州》，春天的气息从远方传来，不饮酒怎知欢乐。
享受着天香国色，不要让美酒在灯下消散。
在你足下留下的尘埃处，我为你再次写下这首诗，如同河洛之水般深情。
- 注释
- 旧事：过去的回忆。
醉：陶醉。
京花：京城的花卉。
蜀酒：蜀地的美酒。
一棹：一叶扁舟。
吴下：江南地区。
俯仰：形容心情起伏。
雕阑：雕饰的栏杆。
羞簪雪鬓：不敢插戴白发，表示年老。
打彻：演奏。
梁州：古代曲牌名。
河洛：指黄河和洛水，这里象征深厚的情感。
- 鉴赏
这首《念奴娇·其二》是宋代诗人范成大的作品，以十年旧事为引，表达了词人对过去在京都和蜀地的美好时光的怀念。"醉京花蜀酒，万葩千萼"描绘了繁华的景象，醉人的美酒和盛开的花朵。词人乘舟归乡，感慨万分，从过去的豪情壮志到如今的衰老心境，"俯仰心情今昨"流露出时光变迁的感慨。
"强倚雕阑，羞簪雪鬓，老恐花枝觉"写出了词人倚栏而立，感叹岁月催人老，怕自己衰老的模样惊动了美丽的花枝。"揩摩愁眼，雾中相对依约"则通过模糊的视线，表达了愁绪的深重。
接下来，词人想象家中团聚的温馨场景，月光洒在西楼，气氛温馨。"打彻梁州春自远，不饮何时欢乐"表达了对家庭欢乐的渴望，以及对美好时光的期待。词人沉浸于花香与佳人之间，不愿离去，"莫散灯前酌"传达出对相聚的珍惜。
最后，词人以"袜尘生处，为君重赋河洛"作结，意指在佳人足下留连忘返，愿意为她写下新的诗篇，表达了深深的眷恋之情。整首词情感丰富，既有对往昔的追忆，又有对当下生活的感慨，展现了词人细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
- 诗词赏析