独玩湖中雪，移舟水冻湾。
寒塘起孤雁，危树失前山。
著物偏能积，冲风不碍还。
无惭子猷兴，都尽剡溪间。
《西湖对雪》全文
- 拼音版原文全文
西 湖 对 雪 宋 /梅 尧 臣 独 玩 湖 中 雪 ，移 舟 水 冻 湾 。寒 塘 起 孤 鴈 ，危 树 失 前 山 。著 物 作 能 积 ，冲 风 不 碍 还 。无 惭 子 猷 兴 ，都 尽 剡 溪 间 。
- 翻译
- 独自在湖中赏雪，移动小船驶向冰冻的湾。
寒冷的池塘上，孤雁振翅飞起，高树后已看不见远山。
雪花堆积在万物之上，即使面对强风也不妨碍归航。
我不觉得羞愧，像王子猷那样，尽情享受这剡溪间的雪景。
- 注释
- 独：独自。
玩：欣赏。
湖：湖泊。
中：里面。
雪：雪。
移舟：划动小船。
水冻湾：结冰的港湾。
寒塘：寒冷的池塘。
孤雁：单独的大雁。
失：看不见。
前山：前方的山。
著物：覆盖在物体上。
积：堆积。
冲风：迎着大风。
碍：妨碍。
无惭：不感到惭愧。
子猷：王子猷，晋代人，以爱雪著名。
兴：兴致。
尽：完全。
剡溪：古代地名，位于浙江。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《西湖对雪》，描绘了诗人独自在西湖欣赏雪景的场景。首句“独玩湖中雪”展现了诗人在湖面上独自品味雪景的静谧与孤独，"移舟水冻湾"则写出湖面结冰，小船只能在冰冻的湾处移动，环境清冷而寂静。
接下来的两句“寒塘起孤雁，危树失前山”，通过孤雁在寒塘上振翅和远山在险峻树木后消失，进一步渲染了冬日西湖的空旷与寂寥。"著物偏能积"写出了雪花堆积在物体上的景象，显示出雪的厚重和静态美，"冲风不碍还"则暗示着即使面对强劲的风，雪花依然从容飘落，不改其态。
最后两句“无惭子猷兴，都尽剡溪间”引用了晋代王徽之（字子猷）雪夜访戴的故事，表达诗人对西湖雪景的喜爱，觉得自己如同子猷般心怀雅兴，尽情享受这剡溪间的雪中美景，没有丝毫遗憾。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了西湖雪后的静谧与诗意，展现了诗人超然物外的审美情趣。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
雪中驾幸敝庐恭纪
贞元重数荚，滕六剧霏花。
漠漠初濡砌，皑皑欲聚沙。
闾阎银作界，宫阙玉为家。
调鼎惭盐撒，沾温觉絮加。
瑞凝三殿瓦，欣动五云车。
冰柱撑茅屋，琼枝拥翠华。
微行停跸警，冷漏静街哗。
具野曾无隗，磻溪岂问牙。
公然门驻辇，那信室盘蜗。
积素堪麟画，飞黄想兔罝。
一庭看曳练，十道趣宣麻。
戎索筹先后，雄才辨等差。
神威殷地轴，御指落天花。
表贺甘朝稳，裴功敢夜誇。
雪山行献琯，早晚到星槎。