清淮渺然去，白浪势如奔。
同发已先远，独行将向昏。
洲长宁辨路，夜泊偶依村。
灯火稍觉乱，应闻人语喧。
《昭信淮上》全文
- 拼音版原文全文
昭 信 淮 上 宋 /梅 尧 臣 清 淮 渺 然 去 ，白 浪 势 如 奔 。同 发 已 先 远 ，独 行 将 向 昏 。洲 长 宁 辨 路 ，夜 泊 偶 依 村 。灯 火 稍 觉 乱 ，应 闻 人 语 喧 。
- 注释
- 清淮：清澈的淮河。
渺然：遥远的样子。
去：流去。
白浪：白色的波浪。
势如奔：如同狂奔的马匹。
同发：一同出发。
先远：遥遥领先。
独行：独自前行。
向昏：即将昏暗。
洲长：漫长的小岛。
宁辨：难以辨识。
路：道路。
夜泊：夜晚停船。
偶依：只能依靠。
村：村庄。
灯火：灯光。
稍觉乱：开始显得杂乱。
应闻：隐约听到。
人语喧：人们的说话声喧闹。
- 翻译
- 清澈的淮河远远流去，白色的波浪如同狂奔的马匹。
一同出发时你已遥遥领先，我独自前行天色即将昏暗。
漫长的小岛难以辨识道路，夜晚停船只能依靠村庄。
微弱的灯光开始显得杂乱，隐约听到人们的说话声喧闹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《昭信淮上》，描绘了诗人独自在淮河上乘船的情景。首句“清淮渺然去”写出了淮河水流清澈而辽阔，船只顺流而下，景象壮丽。次句“白浪势如奔”则通过比喻，形象地展现了河水翻腾、浪花汹涌的动态画面。
“同发已先远”暗示了诗人与同伴已经分道扬镳，孤独感油然而生。“独行将向昏”进一步渲染了诗人独自前行，天色渐暗的氛围。接着，“洲长宁辨路”描述了夜晚在广阔的水洲上难以辨别道路，增加了旅途的迷茫。
“夜泊偶依村”点出诗人不得不在村庄附近停船过夜，透露出寻求庇护的意味。最后两句“灯火稍觉乱，应闻人语喧”，通过远处的灯火和人声，传达出一种生活的气息，虽然孤独，但也有人间烟火的温暖。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人旅途中的孤独与迷茫，以及对人间烟火的向往，展现了诗人的情感世界。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
昌元郡圃看海棠红苞烂然未有开者问讯以诗
画本争如觌面奇，含苞香露已霏霏。
阿娇早合贮金屋，南子似羞褰锦帷。
花信定因寒较晚，赏心何事巧相违。
壁题恨欠江城句，綵笔谁能为发挥。
大雪同杨景韩程子敬登寺楼
雪中佳士集，同倚寺楼看。
晁荡迷沧海，空明迫广寒。
重城和气浃，万井语声欢。
瑞接三冬白，忧宽一寸丹。
渔船寻剡曲，战马渡桑乾。
天意俱悭与，无毡分冷官。