人言尔祖玉蕴石，传到儿孙蓝出青。
眼底桐枝多秀色，早令授业各专经。
《题李氏敬聚堂·其六》全文
- 注释
- 人言：众人之口相传。
尔祖：你的祖先。
玉蕴石：美玉深藏于石中象征智慧。
传到：传递给。
儿孙：子孙后代。
蓝出青：比喻子孙逐渐展现出才华。
眼底：眼中。
桐枝：桐树的枝条，常用来比喻教育。
多秀色：众多美好的品质。
早令：早早地让。
授业：教授学业。
各专经：各自专注于经典的学习。
- 翻译
- 人们常说你的祖先像美玉藏在石头中，
将智慧传承给子孙，使他们如蓝宝石般逐渐显现才华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人家铉翁所作的《题李氏敬聚堂(其六)》。诗中，诗人以“人言尔祖玉蕴石”起笔，形象地赞美了李氏家族的祖辈如同美玉深藏于石中，暗示他们深厚的德行和才学。接着，“传到儿孙蓝出青”进一步强调了这种优良家风的传承，如同青出于蓝而胜于蓝，子孙后代也展现出卓越的才华。
“眼底桐枝多秀色”描绘了李氏家族后代如同桐树枝繁叶茂，充满生机与秀美，象征着他们的才智出众。最后，“早令授业各专经”表达了对这些子弟们早早接受教育，专注于经典研习的赞赏，认为他们已经具备了良好的学习环境和专注的精神。
整体来看，这首诗通过比喻和赞许，赞扬了李氏家族的家教之严和后代的优秀，体现了诗人对于家族传承和教育的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析