乌衣更士能呼旦，金缕娇娘解唱歌。
天与旅人供一笑，不然奈此寂寥何。
《东堂四首·其四》全文
- 翻译
- 乌衣巷中的士人还能唤醒黎明，
穿着华丽的女子懂得吟唱歌曲。
- 注释
- 乌衣：指代乌衣巷，古代南京的一条街道，曾是王侯贵族聚居之地。
金缕：形容女子服饰华丽，用金线装饰。
娇娘：年轻的女子，这里指歌妓或美女。
旅人：行旅之人，指在外漂泊的人。
供一笑：提供一种娱乐，让人暂时忘却烦恼。
笑：欢笑，这里指歌声带来的欢乐气氛。
寂寥：寂寞、孤独。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张耒的《东堂四首（其四）》。从这段文字中，我们可以感受到诗人对生活的一种无奈和对美好事物的留恋。
"乌衣更士能呼旦，金缕娇娘解唱歌。"
这里描绘了一个场景：穿着黑色衣服的男子（士）与一位如同金缕般精致美丽的女子（ 娇娘）一起在清晨时分告别。这句诗通过对服饰和人物的细腻描写，展现了一种生离死别的哀愁氛围。
"天与旅人供一笑，不然奈此寂寥何。"
这两句则表达了诗人面对这种别离时的心情：天空似乎在给予旅人一个微笑，但如果不是这样，那么对于这种孤独和冷清，诗人又能怎样呢？这里流露出诗人内心的不舍和无奈。
总体来说，这段文字充满了诗意，通过对自然界与人物行为的描写，传达了一种深刻的情感体验。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
酬晖上人夏日林泉
闻道白云居，窈窕青莲宇。
岩泉万丈流，树石千年古。
林卧对轩窗，山阴满庭户。
方释尘事劳，从君袭兰杜。
答韩使同在边
汉家失中策，胡马屡南驱。
闻诏安边使，曾是故人谟。
废书怅怀古，负剑许良图。
出关岁方晏，乘障日多虞。
虏入白登道，烽交紫塞途。
连兵屯北地，清野备东胡。
边城方晏闭，斥堠始昭苏。
复闻韩长孺，辛苦事匈奴。
雨雪颜容改，纵横才位孤。
空怀老臣策，未获赵军租。
但蒙魏侯重，不受谤书诬。
当取金人祭，还歌凯入都。