陵州棋子浣花笺，深愧携来自锦川。
海蚌琢成星落落，吴绫隐出雁翩翩。
留防桂苑题诗客，惜寄桃源敌手仙。
捧受不堪思出处，七千馀里剑门前。
《谢人惠十色花笺并棋子》全文
- 拼音版原文全文
谢 人 惠 十 色 花 笺 并 棋 子 唐 /齐 己 陵 州 棋 子 浣 花 笺 ，深 愧 携 来 自 锦 川 。海 蚌 琢 成 星 落 落 ，吴 绫 隐 出 雁 翩 翩 。留 防 桂 苑 题 诗 客 ，惜 寄 桃 源 敌 手 仙 。捧 受 不 堪 思 出 处 ，七 千 馀 里 剑 门 前 。
- 注释
- 陵州：地名，代指棋子的产地。
棋子：这里指围棋的棋子。
浣花笺：唐代名纸，常用于书写诗文，此指珍贵的信纸。
深愧：深深感到惭愧。
锦川：泛指四川成都地区，因其地有锦江而得名，代表美好的地方。
海蚌：海洋中的贝类，此处指用海蚌壳制作的棋子。
琢成：雕刻而成。
星落落：形容棋子散布如星空。
吴绫：古代吴地（今江苏一带）所产的丝织品，非常精美。
隐出：隐约显现。
雁翩翩：形容图案或形态优美，如同大雁飞翔。
桂苑：种植桂花的园子，常喻为文人雅集之地。
题诗客：在桂花园中题写诗歌的文人。
桃源：桃花源，出自陶渊明《桃花源记》，比喻避世隐居的理想之地。
敌手仙：棋艺高超如同仙人般的对手。
捧受：恭敬地接受或捧着。
不堪：不能承受，这里指思绪万千。
思出处：思考物品的来源和背后的故事。
七千馀里：形容距离非常遥远。
剑门前：剑门关，位于四川，是中国历史上著名的雄关之一，这里代指远方。
- 翻译
- 陵州的棋子与浣花溪的信纸，我深感惭愧将它们从锦川带来。
海蚌壳雕琢成的棋子如星辰点点，吴地丝绸织出的棋盘如同大雁翩翩起舞。
本想留给在桂花园中题诗的雅士，又惋惜应寄给桃花源中的棋艺高手。
捧着这棋局不禁思索其来源，它跨越了七千多里，来自剑门关前。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《谢人惠十色花笺并棋子》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对远方来物的珍视。
"陵州棋子浣花笺，深愧携来自锦川。"
这里描绘了诗人收到朋友赠送的十色花笺和棋子，这些物品来自遥远的陵州和锦川，表达了诗人对这些珍贵礼物的珍视之情以及内心的感激与愧疚。
"海蚌琢成星落落，吴绫隐出雁翩翩。"
这两句通过精美的比喻，形容花笺和棋子的精致与美丽，如同天上的繁星和大雁飞渡，展现了诗人对这些物品之美的赞叹。
"留防桂苑题诗客，惜寄桃源敌手仙。"
这里反映了诗人在友人的桂树围成的庭院中留下墨宝的情景，以及对于不能亲自到访桃源，感受那边仙境般美好的遗憾。
"捧受不堪思出处，七千馀里剑门前。"
最后两句表达了诗人在收到礼物时的激动心情，他无法忍受对远方友人的思念，那种思念穿越了七千里的距离，直抵剑门前的深情。
整首诗通过对物品的细腻描写和对朋友深情的表达，展现了唐代文人之间的情谊交流以及他们对美好事物的独特鉴赏能力。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
溪上
今夕知何夕，吾意亦良适。
明月满船蓬，清风动帷席。
过雨前溪浑，停云半空白。
衰荷无娇红，老梧有枯碧。
频更烛对棋，仍把酒浇石。
岁行变暄凉，朋情慨离索。
相思日以长，孤吟夜方寂。
露下客衣单，草际萤光奕。
年年脩玩心，一醉不得惜。
简喻叔奇工部沈无隐寺簿
园居懒成癖，驾言何所之。
出门无妨看好雪，粉地玉天相范围。
气增坐车热，旋换白鹿骑。
不须携古囊，诗句随雪飞。
故人昨迁官，过我睡掩扉。
登堂谢不敏，款话俄移时。
咨询玉照三百树，纵未放花堪举卮。
当约香山翁，共了此段奇。
喜归步林曲，问梅梅有辞。
相看两经年，非无主人知。
去春偶晴多，昏晓无不宜。
静来藜杖横，笑去纶巾欹。
琉璃巨钟深数指，月底四弦惊鹊起。
兴浓何必断吟须，快写新词歌皓齿。
烛遥照路不照花，三更露压星斗斜。
明床毡稳半酣寝，头上最爱香云遮。
明朝再来看，亦复送落霞。
尤物到了奇，飘英覆泥沙。
非徒随步白锦茵，转首绿荫森交加。
于今雪见五六白，敛衽何辞让渠色。
但催佳客犯寒来，我自有花开顷刻。
言馀试摇枝上冻，已觉欣欣芳萼动。
或如红豆或如椒，若说供诗尽禁用。
星郎农簿辞林凤，素有声名过屈宋。
访余必待巧乘间，却恐梅花解嘲弄。
《简喻叔奇工部沈无隐寺簿》【宋·张镃】园居懒成癖，驾言何所之。出门无妨看好雪，粉地玉天相范围。气增坐车热，旋换白鹿骑。不须携古囊，诗句随雪飞。故人昨迁官，过我睡掩扉。登堂谢不敏，款话俄移时。咨询玉照三百树，纵未放花堪举卮。当约香山翁，共了此段奇。喜归步林曲，问梅梅有辞。相看两经年，非无主人知。去春偶晴多，昏晓无不宜。静来藜杖横，笑去纶巾欹。琉璃巨钟深数指，月底四弦惊鹊起。兴浓何必断吟须，快写新词歌皓齿。烛遥照路不照花，三更露压星斗斜。明床毡稳半酣寝，头上最爱香云遮。明朝再来看，亦复送落霞。尤物到了奇，飘英覆泥沙。非徒随步白锦茵，转首绿荫森交加。于今雪见五六白，敛衽何辞让渠色。但催佳客犯寒来，我自有花开顷刻。言馀试摇枝上冻，已觉欣欣芳萼动。或如红豆或如椒，若说供诗尽禁用。星郎农簿辞林凤，素有声名过屈宋。访余必待巧乘间，却恐梅花解嘲弄。
https://shici.929r.com/shici/gngzXx.html
前有一尊酒行
霖雨半月今夕晴，风堂人稀灯烛明。
凉虫咽咽傍墙竹，听久但促孤愁生。
愁生欲伏谁驱遣，浑汗翠液玻瓈软。
五斗一石非所长，兴来亦觉沧溟浅。
我生早患难，对酒无可娱。
辛勤识字不得力，漫事尔雅笺虫鱼。
痛心曩昔亲庭趋，从容侍饮情有馀。
醉谭先烈从巡初，岂但勇力清疆隅。
公侯将相随指呼，亲挟日驭升天衢。
墓碑神龙护宝书，勋庸槩见中全疏。
机危谋大世莫睹，赖有帝训昭难渝。
用心若比某人辈，相悬万里非同途。
坐间历历言在耳，风木缠悲泪铅水。
茫然此事莫轻论，不如尽付金樽里。
神仙恍惚休强寻，壮士易老难为心。
要须出处任天运，况我自判归山林。
一杯复一杯，无客谁同斟。
案间幸有李白旧诗数百首，试读精爽飞云岑。
安得同渠游，霓裾碧瑶簪。
回头却谢髡卓辈，弃置礼法几荒淫。
何如高吟泣鬼神，模写造化归无垠。
谁能狸膏金距学鸡斗，起捉檐柱矫首落落看星辰。
《前有一尊酒行》【宋·张镃】霖雨半月今夕晴，风堂人稀灯烛明。凉虫咽咽傍墙竹，听久但促孤愁生。愁生欲伏谁驱遣，浑汗翠液玻瓈软。五斗一石非所长，兴来亦觉沧溟浅。我生早患难，对酒无可娱。辛勤识字不得力，漫事尔雅笺虫鱼。痛心曩昔亲庭趋，从容侍饮情有馀。醉谭先烈从巡初，岂但勇力清疆隅。公侯将相随指呼，亲挟日驭升天衢。墓碑神龙护宝书，勋庸槩见中全疏。机危谋大世莫睹，赖有帝训昭难渝。用心若比某人辈，相悬万里非同途。坐间历历言在耳，风木缠悲泪铅水。茫然此事莫轻论，不如尽付金樽里。神仙恍惚休强寻，壮士易老难为心。要须出处任天运，况我自判归山林。一杯复一杯，无客谁同斟。案间幸有李白旧诗数百首，试读精爽飞云岑。安得同渠游，霓裾碧瑶簪。回头却谢髡卓辈，弃置礼法几荒淫。何如高吟泣鬼神，模写造化归无垠。谁能狸膏金距学鸡斗，起捉檐柱矫首落落看星辰。
https://shici.929r.com/shici/KSPGjtFNsM.html