今夕知何夕，吾意亦良适。
明月满船蓬，清风动帷席。
过雨前溪浑，停云半空白。
衰荷无娇红，老梧有枯碧。
频更烛对棋，仍把酒浇石。
岁行变暄凉，朋情慨离索。
相思日以长，孤吟夜方寂。
露下客衣单，草际萤光奕。
年年脩玩心，一醉不得惜。
《溪上》全文
- 翻译
- 今夜是何夜，我的心情也正舒畅。
明亮的月光照亮了船舱，清风吹动着帷帐和席子。
雨后小溪水位上涨，天空中云层半掩半露。
凋零的荷花不再娇艳，老梧桐只剩枯黄的绿叶。
我们频繁更换蜡烛对弈，还举杯向石头敬酒。
岁月变换，天气忽冷忽热，朋友间的感情显得孤独落寞。
思念之情日益增长，夜晚独自吟诗才感到宁静。
露水打湿了旅人的衣服，草丛间萤火虫闪烁。
每年我都会修整游玩之心，即使醉酒也不愿放弃。
- 注释
- 知：知道。
吾意：我的心情。
良适：舒适。
满船蓬：月光洒满船舱。
帷席：帷帐和席子。
浑：浑浊。
离索：孤独落寞。
孤吟：独自吟诗。
奕：闪烁。
惜：放弃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山水画面，诗人在月光下泛舟，享受着清风拂面的凉意。溪流过后变得浑浊不堪，但天空却留下几缕洁白的云朵。荷花失去了娇嫩的红色，而老梧桐则显得枯干碧绿。诗人在这样的环境中，与友人对弈棋局，边饮酒边浇石，尽情享受这宁静时光。
岁月流转，气候也随之变换，从炎热到凉爽，朋友间的情谊却让人感到离别的忧伤。相思之心随着日子的增长而变得愈发深长，直至夜深人静时分才稍得安宁。旅途中的衣物因露水而单薄，而草丛中萤火虫的光芒闪烁。
诗人年年都在这样的山谷间游玩，用心去感受这份美好，一旦沉醉其中便不愿惜此时光了。整首诗流露出诗人对自然之美的赞赏和对人生变迁的感慨，同时也透露出一种超脱世俗、享受当下的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀知诗·其十三王文恪公
肃肃文恪，有严我师。扣竭空鄙，博约兼资。
片语必法，寸履皆规。甘雨中含，滋浃时熙。
屡踬于征，靡辞有戚。公荐以升，黄阁有职。
援呼曰三，导掖谟百。嗟予不肖，鼎冶负德。
邦作封史，来相予总。谓言冢君，车迎馆奉。
力襄怀报，宁公戾众。公往趣成，傍诮莫诵。
公闻斯愠，命我专统。谓守载属，同群益汹。
终亦靡克，公忾滋勇。有矢毕命，卒队兹恐。
公归在堂，复侍函丈。三变泰如，扬休弥畅。
湖山奠高，风霆下上。嗟子懦与，弗从以往。
中星载回，遄失几杖。梁木既坏，吾将安放。