幽人从远岳，过客爱春山。
高驾能相送，孤游且未还。
紫苔封井石，绿竹掩柴关。
若到云峰外，齐心去住间。
《赠别皇甫曾》全文
- 拼音版原文全文
赠 别 皇 甫 曾 唐 /灵 一 幽 人 从 远 岳 ，过 客 爱 春 山 。高 驾 能 相 送 ，孤 游 且 未 还 。紫 苔 封 井 石 ，绿 竹 掩 柴 关 。若 到 云 峰 外 ，齐 心 去 住 间 。
- 注释
- 幽人：隐居的人，指不与世争的高士。
远岳：远处的高山。
过客：路过此地的行人。
春山：春季的山，这里指景色宜人的山。
高驾：指乘坐高贵的车马，此处指有人驾车相送。
相送：为某人送行。
孤游：独自游历。
未还：还没有回去。
紫苔：颜色偏紫的青苔，形容年久湿润。
封井石：长满青苔，覆盖了井边的石头。
绿竹：绿色的竹子，常象征清雅。
柴关：用木柴做成的门，代指简陋的居所。
云峰：云雾缭绕的山峰，指极远的山中。
外：之外，更远的地方。
齐心：心意一致，想法相同。
去住间：去或留的选择之间。
- 翻译
- 隐士远离高大的山岳，过路的游客却喜爱春天的山峦。
有人驾车相送显得高尚，我独自游历尚未打算返回。
紫色的青苔覆盖在井石上，绿色的竹林遮蔽了柴门。
如果到了云雾缭绕的山峰之外，我们的心意是否一致于去留之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居之人与远行者告别的情景，透露出一种对自然之美的向往和生活之孤独的感慨。诗中的意象丰富，情感真挚，表现了作者对友人的深厚情谊以及对大自然的热爱。
“幽人从远岳”一句设定了场景，隐居者来自远方的高山之处。"过客爱春山"则表达了行者的喜好，他欣赏春天的山色。接下来的"高驾能相送，孤游且未还"显示了友情深厚，朋友愿意乘着高车来送别，而隐者自己则是一位独自旅行的人，还没有返回。
"紫苔封井石，绿竹掩柴关"这两句生动地描绘出了自然界的美景和隐居生活的宁静。紫色的苔藓覆盖在井旁的石头上，绿色的竹子遮蔽着柴门，这些都是隐居者所喜爱的景象。
最后，“若到云峰外，齐心去住间”则是对友人的嘱咐或愿望，如果到了云雾缭绕的山峰之外，那里风光旖旎，是适合停留和居住的地方。这里体现了诗人对于自然美景的向往，以及希望朋友能找到一个美好的安身之所。
总体来说，这首诗通过对自然之美的细腻描绘，表达了作者对友人的深情厚谊以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游凤凰山同黄絅庵太史黄玉田方伯杨金鹤文学家养洛副使行川明府
轩驺易笋箯，鸟道便登陟。
林莽蔽日天，行尽忽开辟。
此中别有境，远与红尘隔。
喧杂猿鸟啼，往来虎豹迹。
水声如雷轰，奔放激巨石。
仰望诸奇峰，巑岏如剑戟。
攀藤陟其上，去天方咫尺。
风雨变晦明，烟霞共晨夕。
瑶草与琪花，疑有神仙宅。
山麓俯深潭，游鱼吸寒碧。
矶头坐垂纶，乘钓即有获。
此来值暮秋，林木鸣萧槭。
扫石可为几，聚叶可为席。
拟与偕游人，烹鱼大浮白。
山农惊且喜，茅茨延上客。
食品荐山珍，杯盘至狼藉。
隔宿始言归，幽讨穷日力。
野老共忘机，斯游乐何极。
《游凤凰山同黄絅庵太史黄玉田方伯杨金鹤文学家养洛副使行川明府》【明·陈廷策】轩驺易笋箯，鸟道便登陟。林莽蔽日天，行尽忽开辟。此中别有境，远与红尘隔。喧杂猿鸟啼，往来虎豹迹。水声如雷轰，奔放激巨石。仰望诸奇峰，巑岏如剑戟。攀藤陟其上，去天方咫尺。风雨变晦明，烟霞共晨夕。瑶草与琪花，疑有神仙宅。山麓俯深潭，游鱼吸寒碧。矶头坐垂纶，乘钓即有获。此来值暮秋，林木鸣萧槭。扫石可为几，聚叶可为席。拟与偕游人，烹鱼大浮白。山农惊且喜，茅茨延上客。食品荐山珍，杯盘至狼藉。隔宿始言归，幽讨穷日力。野老共忘机，斯游乐何极。
https://shici.929r.com/shici/Q144Njmw.html
幻上人何龙友梁羲年挟陈吴诸少过饮澹圃族祖经季叔原禹原涑兄羽仲弟子敬嘉实席上同赋
桥畔柴扉半不扃，当春风雨昼冥冥。
玄谈客坐生公石，奇字人非扬子亭。
傍沼阴垂新柳绿，登楼疑望远山青。
酣歌况复倾诸少，小夜谁能忍独醒。