929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《寄参寥》
《寄参寥》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

春风入楚乡,与子别经岁。

有客过我门,携君尺书至。

昔我出京师,仓皇省家事。

遂令千里别,不一执君袂。

又闻子亦行,杖履若飘驶。

虽成相思诗,欲写不可寄。

飘飘山水梦,时与飞锡值。

乃能以书来,知子犹我记。

浮云随高风,聚散未可计。

迟君冰雪诗,濯我尘埃思。

(0)
拼音版原文全文
cānliáo
sòng / zhānglěi

chūnfēngchǔxiāngbiéjīngsuì

yǒuguòménxiéjūnchǐshūzhì

chūjīngshīcānghuángshěngjiāshì

suìlìngqiānbiézhíjūnmèi

yòuwénxíngzhàngruòpiāoshǐ

suīchéngxiāngshīxiě

piāopiāoshānshuǐmèngshífēizhí

nǎinéngshūláizhīyóu

yúnsuífēnggāosànwèi

chíjūnbīngxuěshīzhuóchénāi

注释
楚乡:古代泛指南方地区。
尺书:古代短笺,常用以表达书信。
仓皇:匆忙,慌张。
袂:衣袖。
杖履:拐杖和鞋子,代指行走。
飞锡值:偶遇僧人,暗示旅途中的际遇。
尘埃思:尘世的思绪,烦恼。
翻译
春风吹过楚地,我们已分别一年。
有位访客来到我家,带来了你的信函。
当初我匆忙离开京城,回家处理琐事。
于是我们千里相隔,未能再牵你的衣袖告别。
听说你也要远行,步履轻快如飞。
虽然心中满是思念,却无法把诗寄给你。
在山水间漂泊的梦境中,有时会遇见僧人的锡杖。
你竟然还寄来书信,知道你仍记得我。
浮云聚散无常,难以预料我们的重逢。
期待你的冰雪般清新的诗篇,洗涤我尘封的思想。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的《寄参寥》,从内容来看,诗人表达了对远方亲友的思念之情。开篇“春风入楚乡,与子别经岁”,立刻设定了一种淡淡的忧伤氛围,春风吹拂过的地方是楚乡,这里的“与子别”指的是与亲人分别已经过去一年了。

诗中的“有客过我门,携君尺书至”,则表现出一份喜悦之情,因为有客人来访,并且带来了亲友的信件。这里的“尺书”特指书信,而非其他形式的文字,这种细节描写增添了诗歌的温馨感。

接下来的“昔我出京师,仓皇省家事”,则是回忆起过往,当自己离开京城时,那种急促与忙碌中掩饰不住对家庭琐事的挂念。紧接着,“遂令千里别,不一执君袂”更深化了这种离别之痛,诗人通过“不一执君袂”的形象,传达出无法割舍的依恋之情。

然而,随后的“又闻子亦行,杖履若飘驶”,却让思念变得更加复杂。亲友也踏上了旅途,这种相互之间都在旅行中、相隔千里的境遇,使得诗人的情感更加深沉。这里的“杖履”指的是行走时所带的拐杖和鞋子,“飘驶”则形容行走之迅速,表达了一种无奈与急迫。

尽管诗人写下了《相思诗》,但“欲写不可寄”,这不仅是因为书信难以传递,更是内心情感的复杂和深沉难以言表。这种感情在“飘飘山水梦,时与飞锡值”中得到了释放,那种飘渺的山水之梦,以及偶尔与流星(飞锡)相遇的情形,都成为诗人情感寄托。

最终,“乃能以书来,知子犹我记”,通过这封信件,诗人才明白亲友依然如昔日那般记挂着自己。而“浮云随高风,聚散未可计”则是对未来的一种无奈与接受,人生聚散如浮云,不可预测。

在最后,“迟君冰雪诗,濯我尘埃思”,诗人提及了自己的诗歌,如同冬日的冰雪清冷,而自己的心思却被世俗的尘埃所覆盖。这不仅是对自己诗风的一种反思,也是一种深刻的情感表达。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人对亲友的深切思念以及对生活聚散无常的感慨。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

乙丑生朝

今朝生日岂须论,老去难酬父母恩。

惟有海南香一瓣,直教薰炙遍乾坤。

(0)

朱致祥教谕饮酒奕棋与仆略相上下不见旬日作二诗招之·其二

老罢无人断送秋,惟凭一酌散千忧。

莫嫌白酒难成醉,尚有黄花插满头。

(0)

予与天台才上座相别踰二十年惠然抱琴见访老懒日困朱墨度不能款戏赠小诗

当时指法杳难寻,二十年来枉用心。

却抱孤桐林下去,青山流水自知音。

(0)

次韵得之惠笋

南山老竹引鞭长,采掇新萌绿玉香。

已觉年来忘肉味,小铛深煎与君尝。

(0)

元发弟携家避水於迎山阁且赋二小诗寄诸子勉次其韵·其一

襁负苍皇冒雨来,烹茶煎石暂相偎。

南山况值秋天爽,卯酒时时自一杯。

(0)

送春二首·其二

群花落尽柳绵飞,陌上游人去渐稀。

今日江津送春去,明年还向柳梢归。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51