荦确山行穿翠微，石云秋露湿秋衣。
朦胧小睡还成梦，讽咏新诗且疗饥。
千里归来人事改，四年辛苦旧容非。
祇应亭下青云盖，依旧苍腰耸十围。
《万松亭有感》全文
- 拼音版原文全文
万 松 亭 有 感 宋 /张 耒 荦 确 山 行 穿 翠 微 ，石 云 秋 露 湿 秋 衣 。朦 胧 小 睡 还 成 梦 ，讽 咏 新 诗 且 疗 饥 。千 里 归 来 人 事 改 ，四 年 辛 苦 旧 容 非 。只 应 亭 下 青 云 盖 ，依 旧 苍 腰 耸 十 围 。
- 注释
- 荦确：形容山石突兀不平。
翠微：青翠的山色。
石云：像云一样的石头。
秋露：秋天的露水。
秋衣：秋天的衣服。
朦胧：模糊不清。
小睡：短暂的睡眠。
讽咏：吟诵。
疗饥：解饿。
千里：遥远的路程。
人事改：人事变迁。
辛苦：辛劳。
旧容非：旧貌已变。
亭下：亭子下面。
青云盖：青天如盖。
苍腰：苍老的树干。
耸十围：粗壮达十围。
- 翻译
- 在峥嵘的山路上行走，穿过青翠的山色，石头上的秋露打湿了衣裳。
在朦胧的小憩中，梦境犹在，吟诵新诗暂且充饥。
跋涉千里，人事已非，四年的辛劳使旧貌不再。
只有亭子下的青云仿佛依然如故，苍老的松树依然挺拔，树干粗壮达十围。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅者在山中行走的景象，通过对自然之美的描写，抒发了诗人对往昔时光和人事变迁的感慨。诗中“荦确山行穿翠微”一句，以动态视角展示了山间的层次感和深远感，同时“石云秋露湿秋衣”则描绘出一个清凉而又湿润的秋日景象，诗人身处其中，体验着自然之美。
接着，“朦胧小睡还成梦”一句，通过对白天即将入睡境界的描写，表达了诗人心中某种模糊而又温柔的情感。紧接“讽咏新诗且疗饥”，则透露出诗人在自然之中寻找灵感，同时借诗歌来慰藉自己的内心。
然而，“千里归来人事改，四年辛苦旧容非”几句，则转而表达了诗人对时光流逝和人事变迁的无奈与感慨。这里的“千里归来”暗示了一段漫长的旅程，而“人事改”、“四年辛苦”则揭示出时间带来的改变，以及个人的成长与磨炼。
最后，“祇应亭下青云盖，依旧苍腰耸十围”两句，以诗中的万松亭为背景，再次将自然景象与个人情感相结合，展现了诗人对自然之美的赞美，以及内心深处对于静谧生活的向往。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
雨病
晴送麦入仓，雨催谷含穗。
共怪天公仁，曲尽老农意。
谁为三日霖，下漉一丈地。
百谷争奔流，通川不可厉。
夜闻屋山落，昼说城闉闭。
老羸知奈何，脾病尤所畏。
中宵得暴下，亭午卧忘起。
良医过我言，勿药行自喜。
损食存谷神，收心辟邪气。
兀然槁木居，油尔元和至。
天唯不穷人，人则昧其理。
学道三十年，愧尔良医赐。