城西社下老刘君，春服舞雩今几人。
白发弟兄惊我在，喜君游宦亦天伦。
《送家安国赴成都教授三绝·其一》全文
- 翻译
- 在城西的社庙下面，有一位名叫刘的老者。
如今春天穿着轻便的衣服去舞雩台的人还有几个呢？
- 注释
- 城西：指城市西部。
社下：社庙之下，古代祭祀土地神的地方。
老刘君：对刘老者的尊称。
春服：春季穿的轻便衣服。
舞雩：古代举行祈雨仪式的场所。
今几人：现在还有多少人。
白发：指头发已白，暗示年纪大。
弟兄：兄弟。
惊我在：惊讶我还在。
喜君：为你的到来感到高兴。
游宦：外出做官。
天伦：指家庭伦理，这里指亲情。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《送家安国赴成都教授三绝》中的第一首。诗人以城西社下的老朋友刘君为背景，表达了对友人春日出游教授职务的赞赏和对亲情友情的感慨。
"城西社下老刘君"，描绘了刘君居住在城西社区，暗示他可能是个淳朴而有学识的乡间人物。
"春服舞雩今几人"，春服舞雩，指的是古人春天举行祭祀活动时，穿着轻便的衣服，表达对自然的亲近。诗人借此感叹，如今能像古人那样享受这种简单快乐的人已经不多了。
"白发弟兄惊我在"，刘君与诗人的兄弟般情谊深厚，当他们相见，刘君看到诗人的白发，不禁惊讶于时光流逝，诗人依然健在。
"喜君游宦亦天伦"，诗人为刘君能在仕途上取得成就，且能将此视为家庭般的亲情关系而感到欣慰，认为这是人生的一种美好境界。
整首诗通过描绘老友的形象和他们的互动，展现了诗人对传统美德的怀念以及对友情的珍视，同时也寄寓了对友人新生活的祝福。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
庆清朝·其二骈卿和词，年衰而吟甚健，可喜也。次韵奉教
十万买邻，三分种竹，拥书便抵专城。
吟边鬓雪，揽镜还惜惺惺。
为想茂陵卧久，正宜消渴与调冰。
槐风里，短枪角扇，试听泉声。
淮海俊游易歇，赋大山招隐，意夐神清。
追携恨晚，忙际空说闲情。
幸不到门触热，?唅流汗令人惊。
抽簪去，愿陪玉局，同泛金觥。
洞仙歌·其二初秋偶作
恹恹病起，似听啼鹃语。斜日西沉洞庭树。
甚秋风只解，吹雨吹霜，能解得，吹我归回家去。
沅江流日夜，后浪前波，一律雄心渐消与。
等摸遍阑干，开遍林花，空惹起忧务无数。
问芳草、离离满天涯，更何事孤怀，独凝故宇。
- 诗词赏析