春景娇春台，新露泣新梅。
春叶参差吐，新花重叠开。
花影飞莺去，歌声度鸟来。
倩看飘飖雪，何如舞袖回。
《杂曲歌辞·其一踏歌词》全文
- 注释
- 春景：春天的景色。
娇：美丽。
春台：春天的平台，此处指春天的景象。
新露：新生的露水。
新梅：新开放的梅花。
参差：错落不齐。
吐：生长、显现。
新花：新开的花朵。
重叠：层层叠叠。
花影：花的影子。
飞莺：飞翔的黄莺。
歌声：鸟儿的歌声。
度：传递。
飘飖：轻盈飘动。
雪：比喻花瓣的洁白。
舞袖：舞动的衣袖。
回：回旋。
- 翻译
- 春天的景色美丽如画，新露滋润着新梅含苞待放。
春叶错落有致地生长，新开的花朵一层层绽放。
花影中，黄莺翩翩飞过，鸟儿的歌声随风传来。
请欣赏那如雪花般轻盈的花瓣，比起飞舞的衣袖，更胜一筹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生机勃勃的春日景象。开篇“春景娇春台，新露泣新梅”中，“春台”可能指的是春天的楼阁或高处，可以欣赏到春天的美丽景色。“新露”是春夜里凝结的露珠，它们如同泪水般滴落在初绽的梅花上，增添了一丝柔情与生机。
接下来，“春叶参差吐，新花重叠开”表达了春天植物生长的迅速和茂密。春叶逐渐展现出来，而新花则层层叠叠地开放，形成了一个生动而丰富的画面。
“花影飞莺去，歌声度鸟来”这两句则捕捉到了春天特有的生态景观。花瓣在空中飘落，似乎有燕子（莺）在其间穿梭；同时，远处传来了歌声，吸引着鸟儿飞来，这些声音和动静都融入了春日的欢愉氛围。
最后，“倩看飘飖雪，何如舞袖回”则是一种意象的转换。诗人不直接描写春天的景物，而是借用“飘飖雪”这一意象来表达轻盈和美好的感觉，并通过“舞袖”这个动作来强调这种感觉的细腻与美好。
整首诗通过对春日景色的精细描绘，展现了唐代诗人对自然美景的深刻感受和细腻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题洪景伯通判清閟堂
别乘清名满世间，却来堂下植檀栾。
已无俗物败人意，且与此君同岁寒。
夜月半庭金影碎，秋风一枕玉声残。
雁行吏退铃斋静，想见巍冠独倚阑。
挽刘实斋尚书
玉节江湖晚，油幢岭海春。
一朝晋遗老，千古汉名臣。
清白冰壶操，尊光紫府身。
全归公不憾，愁绝奠刍人。
- 诗词赏析