魏国扶天力，荆州贯日忠。
堂堂惟此老，凛凛尚英风。
地寄陪京重，名加秘殿隆。
望徒高四海，身不到三公。
《张尚书挽诗·其一》全文
- 注释
- 魏国：古代中国的一个诸侯国。
扶天力：支撑天命的力量，比喻国家的重要地位。
荆州：古代中国的一个地区，这里代指忠心之人。
贯日忠：忠诚如同太阳般照耀。
堂堂：威严庄重的样子。
凛凛：令人敬畏的样子。
英风：英雄的风范。
陪京：陪都，指重要的辅助城市。
秘殿：宫廷中的重要殿堂，常指朝廷。
隆：尊崇，崇高。
望徒：声望。
三公：古代中国的三个高级官职，指丞相、太尉和御史大夫。
- 翻译
- 魏国倚仗着强大的力量支撑天命，荆州的人忠诚如日当空照耀。
这位威严的老者，气概非凡，仍然保持着英雄的风范。
他在京都的地位显赫，名声在秘殿中更是尊崇。
他的声望远播四海，但自身并未能位列三公高位。
- 鉴赏
这首诗是王炎在宋代为悼念张尚书而作的挽诗。诗中的“魏国扶天力，荆州贯日忠”两句，通过历史上的伟大人物来赞美张尚书的品格和事迹，其中“魏国”指的是三国时期的魏国，以司马懿之勇猛著称，而“荆州”则是东汉末年刘表控制的地盘，常见于三国演义中。诗人借此强调张尚书的英勇和忠诚。
接下来的“堂堂惟此老，凛凛尚英风”两句，则直接称颂张尚书为当之无愧的英雄，其气概依旧，如同古代那些令人敬仰的长者一样。诗中的“地寄陪京重，名加秘殿隆”则表明张尚书的地位尊贵，其名字被刻在重要的地方，以示永久纪念。
最后，“望徒高四海，身不到三公”的两句，是诗人表达自己虽然仰慕张尚书的高洁品格，但终究无法亲近其地位和荣耀。这里的“四海”指的是天下之大，而“三公”则是古代最高贵的官职之一，象征着至高无上的权力。
整首诗通过对比历史伟人、强调个人的英雄气概以及表达个人对无法企及高位的惆怅，充分展现了张尚书的崇高地位和王炎深沉的哀悼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵奉和司徒侍中视河惬山
闻昔兹山运土成，喜情比屋与连营。
可怜事出三王后，不得亲逢伯禹名。
邻国一朝罹暴水，相君先虑护严城。
他时人说公来日，应记初更月旦评。
依韵奉和司徒侍中安正堂观牡丹
独王花天晚自开，群芳臣妾漫争媒。
金刀几度裁云叶，玉席多情向斗魁。
檀口似迎迟日笑，香心肯逐疾风颓。
相君造化春工手，写入新诗意更瑰。
依韵和尹嗣复仲春会食船场
野色宽围四缭墙，一穿林径百忧忘。
浓花细草青春半，语燕游蜂白日长。
寄兴不知诗笔倦，惜时犹喜酒杯香。
席间数点残英坠，万片随风此滥觞。
会故人集崔侍郎园池
贰卿园沼压关西，上相篇章绝景宜。
旧日宫墙流水过，至今苑地画图知。
孤花春去犹临岸，野蔓晴来欲占篱。
荀令凤凰池更好，不须游旆此迟迟。