楼前暮霭暗平林，楼上人愁意思深。
未必薄云能作雨，从来秋日自多阴。
三年客梦迷归路，一夜西风老壮心。
欲作新声寄遗恨，直弦先断泪盈琴。
《秋日寄满子权》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 寄 满 子 权 宋 /王 令 楼 前 暮 霭 暗 平 林 ，楼 上 人 愁 意 思 深 。未 必 薄 云 能 作 雨 ，从 来 秋 日 自 多 阴 。三 年 客 梦 迷 归 路 ，一 夜 西 风 老 壮 心 。欲 作 新 声 寄 遗 恨 ，直 弦 先 断 泪 盈 琴 。
- 注释
- 暮霭：傍晚的雾气。
平林：平旷的树林。
楼上人：楼上的思乡之人。
意思深：心情沉重。
薄云：稀薄的云层。
作雨：带来降雨。
秋日：秋季。
多阴：阴天多。
三年客梦：三年在外的梦境。
迷归路：迷失回家的路。
西风：秋风。
老壮心：消磨壮志。
新声：新创作的乐曲。
遗恨：未了的心愿或遗憾。
直弦：正调的琴弦。
泪盈琴：泪水打湿了琴弦。
- 翻译
- 楼前的傍晚雾气笼罩着树林，楼上的人满怀忧愁思绪深沉。
未必薄云真的会带来雨水，秋天本就多阴天无需多言。
三年的客居生活让我迷失了回家的路，一夜西风吹过，壮志豪情也已老去。
想要谱写出新的曲子寄托遗憾，但琴弦先断，泪水已满琴身。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的愁思与怀念之情。开篇“楼前暮霭暗平林，楼上人愁意思深”两句，通过对景物的描写，表达了诗人内心的郁结与忧虑。"未必薄云能作雨，从来秋日自多阴"则是借自然景象抒发诗人的情感，表明不仅外界的天气多阴霾，即使是自己内心的情绪，也如秋日般沉重难以排遣。
“三年客梦迷归路，一夜西风老壮心”两句，展现了诗人长时间漂泊异乡、对家园的深切思念，以及随着时光流转，壮志未酬却又添一份感慨。"欲作新声寄遗恨，直弦先断泪盈琴"则是表达了诗人想要通过音乐来抒发自己的怀念与哀愁，但情绪太过，连弹奏的琴弦都未能承受，最终以泪水涟涟收场。
整首诗语言凝练，意境深远，充分体现了诗人对友人的思念和对往昔时光的无限留恋。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
寄题灵武王孟扬南湖草堂
湖南小山谁结茆，潮阳使君归避敲。
五马行春何处在，空梁落月多神交。
后人此地还庐墓，日望寒松叹风树。
损庵画坐想音容，密斋夜起悲霜露。
阿翁曾与石为邻，今见盘陀若大宾。
阿翁当年与山好，仰止今朝思古人。
澄湖积雨秋波净，菱叶荷花落天镜。
出户唯将鸥鸟亲，罢琴也逐渔樵兴。
君家事业何可当，兄弟联翩如凤凰。
新制文章行满箧，旧藏袍笏尚堆床。
溪藤歙砚相辉焕，金薤琳琅映华翰。
秘阁图书出晋唐，故家彝鼎超秦汉。
我昔登龙候使君，满堂宾客正论文。
南阳醉墨今何在，太史清诗久不闻。
前朝冠盖多如雨，谁共使君同日语。
地下逢人不愧心，人间有泪空传古。
三十年来别永阳，白头无复更登堂。
心随辋口栾家濑，梦落盘中李氏庄。
看君岂是悠悠者，昨日桥门动声价。
合浦初还照乘珠，流沙远致空群马。
到家又结草堂期，曾对山灵发誓辞。
名遂古来应税驾，南湖谁假北山移。
《寄题灵武王孟扬南湖草堂》【明·王恭】湖南小山谁结茆，潮阳使君归避敲。五马行春何处在，空梁落月多神交。后人此地还庐墓，日望寒松叹风树。损庵画坐想音容，密斋夜起悲霜露。阿翁曾与石为邻，今见盘陀若大宾。阿翁当年与山好，仰止今朝思古人。澄湖积雨秋波净，菱叶荷花落天镜。出户唯将鸥鸟亲，罢琴也逐渔樵兴。君家事业何可当，兄弟联翩如凤凰。新制文章行满箧，旧藏袍笏尚堆床。溪藤歙砚相辉焕，金薤琳琅映华翰。秘阁图书出晋唐，故家彝鼎超秦汉。我昔登龙候使君，满堂宾客正论文。南阳醉墨今何在，太史清诗久不闻。前朝冠盖多如雨，谁共使君同日语。地下逢人不愧心，人间有泪空传古。三十年来别永阳，白头无复更登堂。心随辋口栾家濑，梦落盘中李氏庄。看君岂是悠悠者，昨日桥门动声价。合浦初还照乘珠，流沙远致空群马。到家又结草堂期，曾对山灵发誓辞。名遂古来应税驾，南湖谁假北山移。
https://shici.929r.com/shici/CBDpLGqR9.html
题陆太守瞿塘日暮图
白帝城头乌欲栖，瞿塘峡里暝猿啼。
山通剑门峨眉远，水落荆门郢树低。
公孙旧业知何处，十二危滩虎须怒。
雁飞愁度百劳关，行人畏到三巴路。
绝壁连峰马道赊，石林残照几人家。
垂萝夹岸迷天影，午夜沧波逗月华。
巫阳缥缈望中开，行雨行云尚有台。
山花不省襄王梦，野鸟何知宋玉怀。
岷江一道向西来，蜀客帆樯逦迤回。
洪涛有时不可下，滟滪当头大如马。
纷纷世路羊肠曲，岂独瞿塘骇心目。
尽知险处重周防，谁肯安流虑倾覆。
使君高谊轻常调，吏散披图但长笑。
明朝身到五云端，下见瞿塘一杯小。
书高谩士为陈容斋作山水图
落景逗秋思，深潭澄夕氛。
金梯拂萝月，苔泉镜中闻。
但觉灵境幽，都无浮世纷。
白鹿知閒游，呦呦清溪濆。
焚香鬼谷暝，辍棹花源分。
莹神写冰弦，石床梦氤氲。
而我烟霞侣，今随鸾鹤群。
唯馀瑶华音，山水同清氛。
华顶何寥寥，我行多白云。
长歌采三秀，不堪持寄君。
- 诗词赏析