岁晚端居寂寞滨，雪花零乱更愁人。
捲帘已觉青山老，入座仍添白发新。
写景自怜佳句少，论交还喜宿心亲。
来诗况复清如雪，想见吟成泣鬼神。
《和王夷仲雪中见贻》全文
- 拼音版原文全文
和 王 夷 仲 雪 中 见 贻 宋 /吴 芾 岁 晚 端 居 寂 寞 滨 ，雪 花 零 乱 更 愁 人 。卷 帘 已 觉 青 山 老 ，入 座 仍 添 白 发 新 。写 景 自 怜 佳 句 少 ，论 交 还 喜 宿 心 亲 。来 诗 况 复 清 如 雪 ，想 见 吟 成 泣 鬼 神 。
- 翻译
- 年末时分，我独自一人居住在寂静的海边，纷飞的雪花更增添了忧愁。
拉起窗帘，只觉得青山似乎更加苍老；坐下静思，又发现自己增添了不少白发。
感叹自己描绘景色的佳句太少，庆幸交往的朋友都能深深理解我的心意。
收到你的诗，内容清新如雪，读来仿佛能感受到你创作时的深情，甚至让人心生感动，仿佛连鬼神也为之动容。
- 注释
- 端居：独处，静坐。
寂寞滨：寂静的海边。
捲帘：拉起窗帘。
青山老：形容青山显得古老。
白发新：新增添的白发。
佳句少：少有优美的句子。
宿心：旧有的、长久的心意。
清如雪：形容诗文清新如雪。
泣鬼神：形容情感深沉，令人感动至极。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在岁末时的孤独与寂寞之情。开篇便以"端居寂寞滨，雪花零乱更愁人"两句，勾勒出一个静谧而又带有几分忧郁的冬日景象。雪花纷飞，不仅是自然界的装饰，更让诗人的心情变得更加沉重。
接下来的"捲帘已觉青山老，入座仍添白发新"则透露出时光流逝，岁月匆匆带给人生变化。窗外青山依旧，而屋内的自己却早已不再年轻，白发的增加是时间无情流逝的象征。
诗人的心境在"写景自怜佳句少，论交还喜宿心亲"中得到了展现。他对于自己的文学才华有一种自我怜悯之感，因为能写出美好词句的人生经历并不多。同时，他对于旧友之间的深厚情谊仍然感到欣慰，这种宿缘让他在孤独中找到了一丝温暖。
最后两句"来诗况复清如雪，想见吟成泣鬼神"则表达了对朋友王夷仲赠诗之美好的赞赏。诗人的感受是，即使是冷漠如雪的诗句，也能让人在吟咏之间感动到泪下，这份情感之深，甚至能够触动鬼神。
这首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描写，展现了作者在岁末时的孤独、忧愁以及对友谊的珍视，是一首充满情感色彩的佳作。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
独漉篇
独漉独漉，水深泥浊。泥浊可撬，水深难溯。
萑苇之藋，不可以杭。芙蓉之秀，不可以裳。
孤蓬离根，随风飘举。我心悠悠，念子无所。
岩居野处，独行何施。夜衣锦绣，谁则知之。
张宁设罿，彼兽何辜。死为烈士，生为懦夫。
有虎唬哮，伏于山阿。袒裼以搏，其如虎何。